Перевод слова

Перевод: sandbag

[существительное]
мешок с песком; орудие оглушения жертвы; балластный мешок;
[глагол]
защищать мешками с песком; оглушать ударом мешка с песком; одолевать; заставлять; принуждать

Тезаурус:

1. Emergency workers built a sandbag barricade as 60 patients were put on evacuation stand-by.
2. Neighbourhood policing in sandbag areas like West Belfast is even more difficult than community relations work.
3. It is widespread to policemen and women in "sandbag" areas like West Belfast that their typifications of Catholics draw a distinction between the majority who are decent and honest and who would have friendly contact with the police but for fear of the paramilitaries, and the small number of "gangsters and criminals" who support or undertake attacks on the police.
4. "People who cobble together magazines on anyone famous turn it into a sandbag affair," said PWL managing director David Howells in an interview with Australia's Business Review Weekly in January 1989.
5. In sandbag areas like West Belfast, months of patient hard work on the part of the neighbourhood police cam be destroyed as a single event inside or outside the locale increases Catholic distrust of or disaffection from the police.
6. Visual sandbag
7. No doubt the flat roof of the shattered and shell-pocked building was still guarded by Shia militia, ever watchful behind their sandbag emplacements.
8. For our part, we appeared to take for granted the Germans' total ignorance of our presence, for we had no air-raid drill, nor did we have a single air-raid shelter, slit-trench, sandbag blast-wall, nor even so much as a steel helmet - only a large poster which read:
9. Then again, maybe the photograph caption is an attempt at a sandbag!
10. A rod that is propped at 45 to the water, quivering slightly as the current pushes against the line, will suddenly slam over as though it has been struck with a sandbag.
11. This included, amongst others, a project which determined how badly a parachute could be packed before it failed - using sandbag volunteers of course!
12. It is as though someone has swung an invisible sandbag at the rod, it curves over so fast and far, and so suddenly.
13. He secured a forty kilo sandbag, used as ballast, into the rear seat and was seen to check every part of the machine.