Перевод слова

Перевод: satirical

[прилагательное]
сатирический; саркастический; язвительный; насмешливый

Тезаурус:

1. The book owes its title and framework to Bunyan, but it is much more satirical in tone and purpose than The Pilgrim's Progress .
2. There are good satirical illustrations by the author, paralleled by a text which makes fun of American criticism, Abstract Expressionism and Pop Art.
3. While some of the same satirical zest is evident in The Bed Sitting Room (1969), Lester's chronicle of a post-holocaust world where a stunned Ralph Richardson imagines he is turning into a bedsitter and a doctor tries to keep the old traditions alive by having someone read the BBC News, and the film shows evidence of a superabundant imagination, the narrative is too unfocused for the satirical barbs to hit home, and the result is often tedious to watch.
4. The lyrical and passionate aspects of Shostakovich, rather than the bitterly satirical, also bring out the best in Julian Lloyd Webber's playing.
5. The smooth-talking soothsayer is played by Ron Moody: "Doing the voice-over made me realise just how intelligent and satirical the writing is.
6. FRIDAY Alex Langdon is the fourteen-year-old son of satirical scriptwriter John (Punch Newsrevue, and Rory Bremner gag writer) who delivered some of his father's best lines at this year's Edinburgh Festival.
7. It was nicely illustrated in F. H. Townsend's satirical addition to Wordsworth's address to the cuckoo:
8. Re-immersion in the Ministry followed this prolonged servility, but a breakthrough came with the Fifties publication of An Asiatic Romance, a satirical fantasy explosively pointing up bureaucracy's absurdity and irrelevance in a world reduced to violence and cannibalism.
9. For all that The Mouse on the Moon (1963) is a slight film, its satirical swipes at the unprogressive nature of British institutions and the nation's difficulty in coming to terms with its global insignificance do find their target.
10. Pastiche is, like parody, the imitation of a peculiar or unique style, the wearing of a stylistic mask, speech in a dead language: but it is a neutral practice of mimicry, without parody's ulterior motive, without the satirical impulse, without laughter, without that still latent feeling that there exists something normal compared to which what is being imitated is rather comic.
11. His literary interests were remarkably wide and his expertise ranged from Anglo-Irish writing to Silver Age Latin epigrammatists; but he published mainly on seventeenth-century comic or satirical dramatists, as his editions of Marston's Malcontent and Vanbrugh's Relapse testify.
12. Jaromil and his mother are portrayed, we learn from the Postscript, quite without any satirical intention.
13. Guys' drawings appeared in such papers as the Illustrated London News , a very successful venture begun in 1842, the decade which also saw the founding of satirical journals like Punch or Kladderadatsch .