Перевод слова

Перевод: scramble

[существительное]
карабканье; схватка ; свалка ; борьба ; драка ; мотогонки по пересеченной местности;
[глагол]
карабкаться; пробираться; протискиваться; ползти; цепляться; вскарабкиваться; бороться; драться; делать яичницу-болтунью; сделать яичницу-болтунью

Тезаурус:

1. But the questions were forgotten in a scramble to cram grubby possessions into muddy rucksacks and carrier bags, and then stream out of the embassy to queue for buses in the long, cobbled, dimly-lit street.
2. Eventually Maidstone tried to scramble over the bar but he slipped and fell heavily onto the floor.
3. Unless one goes to the bother of fetching a ladder every time, the only way up is to scramble chimpanzee-like via a window-sill, the top of the stable partition, the nearest iron roof-girder, and finally the barn wall itself, along which one has to shuffle sideways, sitting down.
4. ENGLAND skip John Bell and his Cumbria partners Ian Carruthers, Stephen Farish and Andrew Baxter, beat off a spirited recovery from a young Ely team to scramble to the fours title by a single shot at the Manchester Unity National Indoor Championships at Melton Mowbray.
5. He spat the stuff from his lips, then began the long difficult scramble up the hillside, hauling himself from tree to tree by clinging to the network of roots growing above ground.
6. Only once, at the third hole, could the Sykeses use the advantage to win a hole - at the other three stroke holes it was needed merely to scramble a half.
7. Neither do ramblers wish to scramble.
8. Top Flying-boats had a glamorous image, but disembarking was often an undignified scramble.
9. Yet, in October 1987, in the post "Strangeways" scramble, Andy Rourke, Mike Joyce and, to a lesser extent, Craig Gannon, were beginning to realise that life after The Smiths would be like starting over again.
10. Should United beat Forest and then go on to win the championship, the UEFA Cup place will go to the team finishing third in the First Division, sparking off a League scramble between Manchester City, Sheffield Wednesday, Liverpool and Arsenal.
11. So difficult are they, in fact, that the debate usually begins and ends at the level of aphorism, with lots of commentators wringing their hands and saying that something must be done, while doctors, administrators, and others scramble to make sure that they get a bit of the action.
12. "What d'you call that disorganised scramble?
13. It's getting light as we scramble down one side of a blown bridge across a river, then scramble up the other side, slipping down, and pulling each other up again until we are all assembled on a grassy bank.