Перевод слова

Перевод: shackle

[существительное]
кандалы ; оковы ; узы ; скоба ; соединительная скоба; соединительный крюк; карабин ; серьга ; сережка ; хомут ; хомутик ; вертлюг ;
[глагол]
заковывать; заковывать в кандалы; мешать; стеснять; сковывать; соединять; сцеплять

Тезаурус:

1. "If the track authority is less cost-efficient than it might be, it's going to shackle what we can do as an operator," he says.
2. Hodgskin expounded a minimalist conception of the state, insisting that government tended to shackle the energies and liberties of individuals.
3. If you try to shackle Ian's natural exuberance, you are taking away one of his biggest strengths and the roving goalscorer will look uncomfortable in a rigid system.
4. Will my hon. Friend confirm that the greatest danger to the North sea would be an incoming Labour Government, who would seek to shackle the oil and gas companies by imposing new controls and high taxes?
5. From left: the curved P20 pruning knife features a carbon steel blade (11.99), as does the P11 budding knife (10.99); the S4 pruning knife is in stainless steel and comes with shackle and strap and its own mini-sharpening steel (12.99).
6. Unfortunately, by its campaigns of recent years the BMA has rendered itself virtually impotent in its defence of the profession against those who would shackle it.
7. The problem is that, to speak of noise, to give it attributes, to claim things for it, is immediately to shackle it with meaning again, to make it part of culture.
8. They got a new one, they had another, then they had another idea then, they came round and had erm, had, turned round and said, right they done away with part of the wire and they got another big wheel so you can go right over the top next time, they done away with the big hook, so you could shackle your, your chain on to the wire, then you could go right over the top and then they get the old short chains like that.
9. But why shackle yourself to that horror?
10. The more constraints one imposes, the more one frees one's self of the claims that shackle the spirit.
11. They shackle themselves to racks, they bask in urinals.
12. The offside front wheel had been clamped with a locking shackle.
13. I'll shackle Shelford