Перевод слова

Перевод: shanty

[существительное]
хибарка ; лачуга ; хоровая рабочая песня матросов

Тезаурус:

1. This was answered in part by a number of small-scale entrepreneurs operating in the shanty towns.
2. Consolidation has been accompanied by an increase in renting, a phenomenon which existed for some time in African shanty towns, before it became common in Latin America.
3. The shanty town of Cuevas in Lima, founded by a group of 500 in 1960, had a population of 12,000 by 1970 (Turner 1970).
4. Surfacing from that perplexity, which is to say between, and sometimes within, the lyrical meditations on love, is the sense of a truly disturbing proximity of antagonists, most powerfully articulated in Genet's angry "fantasy" of the palace and the shanty town:
5. The stirring sea shanty, he says, was based on a traditional tune.
6. Peterborough: Shanty tune
7. The developed North worries about how to make luxury more responsible with better light bulbs, the impoverished South struggles to put light bulbs into its shanty towns.
8. As with the pre-colonial chitumukulu of the Bemba, heads of state will fear members of their senior council more than the dispossessed of the shanty town or the rural hamlet.
9. The hierarchy, often in the hands of the liberals, has promoted reform programmes, such as technical training for peasants and the forming of cooperatives in the shanty towns, become involved in politics through the reformist Christian Democrat party and opposed the brutalities of the military regime since 1973, by speaking out openly against their excesses and providing soup kitchens for the needy.
10. Our pilot was said to be the best on the river, but every now and then there was a shudder as we touched a sandbank; and there was so little water coming down from Aswan that we only squeezed through the lock at Nag Hammadi by all the passengers crowding into the bows of the Nefertari, while her crew hauled on ropes, chanting a shanty that might have been sung on the sunboats of the pharaohs.
11. Gallardo had pulled himself up from poverty by sheer force of personality, tapping the electricity lines that ran above the shanty town and reading Marx by the light.
12. Mr Usta, aged 34, who lives with his wife, mother and three daughters in a shack in an Istanbul shanty town, described how he came to London last year, attracted by a newspaper advertisement offering money to kidney donors.
13. In reaction to the many comments to the effect that shanty towns are full of poverty, misery and crime, he pointed out that these settlements were an improvement on the city centre slums.