Перевод слова

Перевод: shipwreck

[существительное]
кораблекрушение; крушение; гибель ; обломки корабля;
[глагол]
вызвать кораблекрушение; быть причиной кораблекрушения; потопить; потерпеть кораблекрушение; потерпеть крушение; губить; причинять вред; разорять; потерпеть неудачу

Тезаурус:

1. No nation quite so much as the British likes its art to tell a story (witness the pictures of Victorian England) and no nation went overboard quite like the British to buy the Vung Tau cargo; but with French, German, Italian, Dutch and Taiwanese buyers sharing out these decorations of the age of William and Mary, we must assume that the "shipwreck factor" in these prices appeals to more than the nation which owned the Titanic and whose schoolboys read Mr Midshipman Easy and Moby Dick.
2. The shipwreck is sweet to him in that sea.
3. Something close to shipwreck fever erupted over its cargo.
4. The craft's owner-skipper, John Glennie, a lifelong seafarer who survived a previous shipwreck, shrugs it off.
5. I do not think of it as a quest in the normal sense but as a drowning or shipwreck in the infinite.
6. With you, Mr. Mayor, at the helm, I feel we shall be in no danger of a shipwreck, but I notice you have left nothing to chance, and for safety's sake have provided us with a lifeboat".
7. Accounting for the flop of his latest film, "Last Images of the Shipwreck", on the home market, an Argentine director said simply: "The shipwrecked don't want to see the shipwreck."
8. Marine archaeology is heading for new depths with the second and perhaps most spectacular underwater shipwreck foray by a new unmanned submarine.
9. The political defeats of the 1930s "shipwreck" the avant-garde, and furthermore, through a kind of extension (since one assumes Anderson's tripartite conjuncture fuelled even those Modernist forms which did not quite take the transformatory step into engaged avant-gardism) come to determine "the more general exhaustion of Modernism".
10. One scholar has found himself in the awkward position of having to describe William Falconer, author of The Shipwreck , as "a peasant of the sea".
11. No shipwreck story surrounded that.
12. The first programme we watched after it was installed was one my father would have loved, about old sailing-ships and the life of our ancestor, the poet-sailor William Falconer, who wrote a long poem, The Shipwreck , which was popular in its day.
13. In this collection of pieces which revert to themes pursued in If this is a man Levi writes: "Desperate, the Jewish survivors, in flight from Europe after the great shipwreck, have created in the bosom of the Arab world an island of Western civilisation, a portentous palingenesis of Judaism, and the pretext for renewed hatred."