Перевод слова

Перевод: shudder

[существительное]
дрожь ; содрогание;
[глагол]
дрожать; вздрагивать; содрогаться

Тезаурус:

1. It made him shudder to think of it now, hardened as he was.
2. (And before you shudder at the thought, may I, as someone who has been on the receiving end, assure you that it does not hurt.
3. Mrs Knelle gave a shudder, and in that moment she reminded me of a Karen Blixen figure in Kenya, who has stayed on after Mau Mau to make the best of life in a new Republic.
4. More to the point, I shudder at what I was doing to myself.
5. There was the man Jinny had seen before, with the cold blue eyes that almost made her shudder as she met them again, and there was a boy.
6. She thought of that queer white face she had seen, and a little shudder passed through her.
7. Even the apparent eating of children provokes a shudder of revulsion, as in the habits of the Nile crocodile.
8. With a brave shudder Nelly poured the water on the tea leaves, comforting herself with the thought that boiling water killed germs of all sorts.
9. Our pilot was said to be the best on the river, but every now and then there was a shudder as we touched a sandbank; and there was so little water coming down from Aswan that we only squeezed through the lock at Nag Hammadi by all the passengers crowding into the bows of the Nefertari, while her crew hauled on ropes, chanting a shanty that might have been sung on the sunboats of the pharaohs.
10. Without thinking twice about it, and without a single shudder, I began to drill the boys in military exercises and manoeuvres.
11. No, with a shake and shudder the privet bird lifted its proud head, spread its wings and soared into the air like a beautiful green aeroplane.
12. I can't remember which of David's songs led into that - I shudder to think - but there was another lovely one about a little coat - sell me a coat because I feel cold.
13. The man broke off with a shudder.