Перевод слова

Перевод: shy

[прилагательное]
застенчивый; стеснительный; стыдливый; конфузливый; робкий; пугливый; осторожный; нерешительный; недоверчивый;
[существительное]
бросок ; колкое замечание; насмешливое замечание; попытка ;
[глагол]
отступать; отпрянуть; отшатнуться; бросаться в сторону; пугаться; уклониться; бросать

Тезаурус:

1. Sometimes he felt desperately shy and this specially seemed to happen when titled laymen or captains of industry appeared.
2. That herd was apparently shy, rather fierce and polled and it is possible that the Ardrossan was ancestral to the White Galloway, or its coat colour might have come from the other White Park herds in Scotland (for example at Cadzow Forest near Hamilton, Blair Atholl in northern Perthshire, the Duke of Buccleuch's estate at Dalkeith, the Cumbernauld estate or Cally Palace at Gatehouse-of-Fleet).
3. The faces of the twins, softer editions of her own, turned towards her questioningly then broke into shy smiles.
4. He was not asked to play games because he was excessively shy and unaccustomed to Rugby football, although he had played soccer and cricket at Battersea Grammar School, but without the distinction of his second brother Ernest.
5. He remembered his sporadic visits back to Taler's Bump, the shy little girl who'd been virtually a stranger to him, his awkward attempts at being a family man when all the time he'd only been yearning to get back to work.
6. He took us inside and introduced us to Kjell-Arne, a lanky, shy youth who worked for him and was told to make coffee, and Tove, the kennel girl.
7. There is evidence to suggest that young swains showed interest from time to time but were probably defeated by lack of time and opportunity on the one hand and by Hannah's shy, reserved nature on the other.
8. It was very good to have someone like that - someone who keeps pushing you and telling you that you can do it and not to be shy."
9. He wound up the interview and was rising to say goodbye when Catherine, sounding shy, asked Peter Yeo if she could possibly use their ladies' room.
10. The horse could shy and there could be a fatal accident.
11. Gentler, shy too.
12. For any girl who was a little bit shy it was sheer agony to go out at all.
13. "Some ladies who ring up are a bit shy of actually saying the word," says Rance.