Перевод слова

Перевод: sill

[существительное]
порог (двери) ; подоконник ; лежень ; почва угольного пласта; нижний брус

Тезаурус:

1. The clock ticked merrily, the fire whispered and crackled, the cat purred upon the window sill, sitting foursquare and smug after its midday meal.
2. No protruding sill buttons
3. Cut a rebate in the sill so it fits around the seal carriers
4. Sam thrust his leg over the sill.
5. Because these two constructions are at different levels, the existing fixed and "hopper-vent" windows of eight lights were removed and replaced with sash-pattern frames incorporating top-hung, open-out casements, boarded panels infilling the gap between the head of the lower-storey vent and the sill of the upper-storey window (Plate 35).
6. Direct light came onto the sill and jambs of the embrasure at about the time when the noises of wheels and voices from the street were at their loudest.
7. Taking a deep breath, Mungo leapt up from the sagging mattress, clutched the sill, and heaved with all his might.
8. A portable, plumb on the sill."
9. With care he should be able to dangle his right leg over the sill and follow it with his right arm and his head.
10. The effects of high temperature and high humidity are often interrelated and while it is possible to accelerate temperature effects by storage at sill higher temperatures, it is not possible to do this with humidities that are already high.
11. The council sill be an "umbrella organisation" to provide an infrastructure for other groups to monitor forest management, and the FSC will be promoting the standards through a Forest Stewardship Charter.
12. Picasso's paintings are principally explorations of, or developments of matters internal to Las Meninas: the light, the perspective, the angle of Mariana's head, the bobbing handmaids, echoed, for example, in the paintings of pigeons bobbing on his window sill, and so on.
13. The days had lengthened slightly, measured by the breadth of the pale sunlight on the sill.