Перевод слова

Перевод: slang

[прилагательное]
относящийся к сленгу; жаргонный;
[существительное]
сленг ; жаргон ; арго;
[глагол]
говорить на жаргоне; пользоваться сленгом; обругать

Тезаурус:

1. Terms of the following kinds are likely to be needed: for aspects of language variation: e.g. formal language, casual or colloquial language, slang; first language, second language, foreign language; accent, dialect, creole, international language, lingua franca; historical, geographical and social dialects.
2. Some Australian idiom reflects the Cockney rhyming slang: "Noah's ark" for shark, or "Have a Captain Cook" for look.
3. The following works are among the more important to the local historian: Archaeology by Warwick Bray and David Trump (Penguin Books 1970); Architecture by John Fleming and others (penguin Books 1966); Field Names by John Field (London 1972); British Folk Customs by Christina Hale (London 1978) - a related book, British Folk Tales and Legends by Katharine Briggs, London 1977, is not in dictionary format but is valuable; Genealogy by Terrick FitzHugh (Sherborne, new edition 1988); Heraldry by Stephen Friar (Sherborne 1987),; Burke's General Armory (London, reprint 1984); Historical Slang (London 1972); Nursery Rhymes by Iona and Peter Opie (Oxford, revised 1977); English Place Names by Eilert Ekwall (Oxford, 4th edition 1960); English Plant Names by Geoffrey Grigson (London 1974); Religions by J.R.
4. There are several stylish set-pieces and more imaginative slang than you could shake a cheer-leaders ass at.
5. Some wanted the dubious honour of being a "double veteran" - American army slang for raping a woman and then murdering her.
6. On the telephone, they used rhyming slang in case they were overheard; at the celebrations, the fine crystal glass and good company belied the hazards of patrolling a few dozen miles away.
7. The band formed a friendship with NME journalist Neil Taylor, and he asked them to appear on a label he was starting called City Slang.
8. THE word "hook" is Hollywood slang for the distinctive twist in the plot set-up of an otherwise familiar generic story.
9. Stiggins is Simon (St Simon the Zealot or perhaps Simon Pure) to all appearance, but Walker (cockney slang for "humbug") in reality.
10. (iii) In the context of their own writing and reading pupils should be introduced to the complex regularity that underlies the spelling of words with inflectional endings, eg bead-ing, bead-ed, bed-d-ing, bed-d-ed. (iv) Teaching should encourage discussion of the range of vocabulary, eg from informal to formal, everyday to specialist , its use in different settings and for different purposes and the effect of particular choices of words, eg the kinds of topics slang is used for; the situations in which slang is used; the need for specialist terms and the effects of their use outside the specialist group .
11. Because she looked like a sparrow, for which the French slang is "Piaf", she soon adopted the name and from then on was known by nothing else.
12. After a few days swanking round relatives and old schoolfriends, the novelty of showing off the new clothes and slang such as "She stinks on ice, kid," wore off.
13. The use of "rabbit" for incessant chatter comes from the rhyming slang, "rabbit and pork" meaning talk, and the creature itself is so named from Rabbie, the Scottish version of Robert.