Перевод слова

Перевод: slap

[наречие]
вдруг; внезапно; прямо;
[существительное]
шлепок ; пощечина ;
[глагол]
шлепать; нашлепать; хлопать; бахать; швырнуть с силой; заляпать

Тезаурус:

1. As she emerged into the Rue Castiglione the cold hit Harriet like a slap in the face and she lifted her camera, easing the zipper of her sky-blue ski jacket right up under her chin and turning the collar up around her ears.
2. "So we'll no more go a-Land-Roving so late into the night," sang Daisy five minutes later, as, dizzy with pride and vodka, she weaved back to Drew's boot looking for her bag and went slap into Drew.
3. The practical empiricist is the person who knows where to slap the television set to cure it of flicker, the little dodge that stops the Yorkshire pudding from being flat, the combination of household ingredients (a teaspoonful of salt, a teaspoonful of baking powder in a pint of boiling water in an aluminium container) which cleans the tarnish off silver.
4. Someone, somewhere, must speak for golf - and maybe slap a few wrists.
5. Characteristically, Australia has been fighting the sun war with a slogan, Slip, Slop, Slap: slip on a shirt, slop on some cream and slap on a hat.
6. That is, with a path slap down the middle, a flanking washing line and four narrow borders around the edge.
7. He tried to slap Jeane Russell with his left hand, but she backed out of the way and just laughed at him.
8. Now canals slap on either side, brimming with garbage and dead wood, an old man sleeps in an oilcan next to a garishly decorated lorry, men in vests and wide trousers, grouped playing cards by the light of oil lamps, raise their heads as the car's headlights sweep into their precarious privacy, and stare at her.
9. We passed slap through the middle of a German armoured unit dispersed on either side of the road, savouring their first cups of coffee and stretching in the early morning sun.
10. I'll have to catch the 7 a.m. train to Nottingham, which means getting up at 5 a.m. to put the slap on and climb into the overalls.
11. In effect it was a simple slap at both the school system and the way in which the system actually provokes bullying from pupils or teachers.
12. As with every other technological innovation, they may attempt to protect their "inventions" which means after altering the genes, they could slap a patent on it, making it possible to own not just an idea and a technique, but the matrix of a living animal.
13. What a solipsistic lot those Big Chillies were, and how you itched to slap them out of their self-obsession.