|
Перевод: smash
[прилагательное] успешный; быстро завоевавший популярность; [наречие] вдребезги; с размаху; [существительное] грохот ; внезапное падение; столкновение; катастрофа ; разрушение; огромный успех; уничтожение; гибель ; банкротство; разгром ; битье; сокрушительный удар; смэш ; [глагол] разбить; разбивать; разбивать вдребезги; биться; разбиваться вдребезги; дробиться; ударять изо всех сил; бить; громить; разгромить; раздавить; размозжить; уничтожить; сокрушить; добивать; врезаться; сталкиваться; пробивать путь; обанкротиться; гасить; ударять по мячу сверху вниз
Тезаурус:
- THE most baffling thing about the weekend's Smash Hits Poll Winners Party was the way the best and the worst in categories crossed over.
- In the space of two months (March/April) the singer graced the covers of NME , Melody Maker , Jamming , Zigzag , Blitz , Smash Hits , Time Out and many more.
- Moon died in 1978, after an overdose of the prescribed drug he was taking to ease himself out of alcoholism; Townshend had his own dark periods of excess; even Entwistle, the quiet, static one, felt inclined to release a solo album entitled Smash Your Head Against The Wall.
- Postman Anthony Creed is determined to smash the 3 lb roach barrier and he's already well on his way after landing a 2 lb 12 oz beauty from a private stretch of the Hampshire Avon.
- Such bombs often smash into other bigger, stationary boulders at the base of the cone, shattering into smithereens, but in doing so they leave their own mark on the boulder.
- You're expected to have smash hits all the time in America.
- As they strutted along to Marvin Gaye's Motown smash hit I Heard it Through the Grapevine , these wrinkled little fellows captured the hearts of American youngsters.
- The waves seemed to increase in size as we passed the first section of headland, continuing to smash with awesome power to our right, too close to our right!
- It is imperative to persist in the four cardinal principles adherence to socialism, the dictatorship of the proletariat, the leadership of the Communist Party, and Marxism-Leninism and Mao Zedong thought, oppose bourgeois liberalisation, smash the "peaceful evolution" schemes of antagonistic international forces and inspire patriotism and socialist consciousness.
- If we're finally able to exclude Burrows from this tangle, and all my instincts tell me he's not involved, then we shall have to start looking for a compelling reason for one of those people to smash Wetherby over the head with a statuette."
- The exchange, with Smash Hits Tom Hibbert, was as direct as possible within this vehicle.
- Cameron III was embarrassed by the Smash Hits following and tried not to be a teen idol, whereupon he was celebrated all the more.
- In the west it has had little success; in the east it has been a smash.
|
|
|