Перевод слова

Перевод: snug

[прилагательное]
уютный; удобный; достаточный; чистый; аккуратный; плотно лежащий; плотно прилегающий; тайный; укрытый; укромный

Тезаурус:

1. Probably I would be more convinced that Troms, with its snug wooden houses, its thick air-spaced double glazing, its heating systems, its hot water from the tap, its colour televisions and supermarkets, was not just a retreat from reality.
2. She could have been at home, warm and snug.
3. It was a snug little inn, well furnished with beams and cushioned settles.
4. It had rained during the night but our tents were snug and dry.
5. As Knocker went to the slide window to serve, Yanto picked up his pint and walked through into the snug.
6. So, snug in woolly bear and dry suit, smirking with excitement, I attached my lung and all the other necessities to my BCD.
7. Lightweight and snug, simple yet practical, the duvet epitomises the continental style of sleeping.
8. After the Dorrits come into their fortune Mr Plornish is found "a small share in a small builder's business", and Mrs Plornish is established "in the small grocery and general trade in a snug little shop at the crack end of the Yard", where she is joined by her poor father, Old Nandy, to whom she is devoted, and assisted by Maggy.
9. Xanthe chattered and could be heard telling Daffodil she felt snug and safe behind her curtain.
10. I got a room in the inn, and despite the windiness of the house and the army of earwigs that people it, I was very snug: a friend who has been there in winter gives amusing particulars regarding the draughts that are vocal as well as felt in this palace of the winds; he found it necessary to nail up his bed-room windows with many plies of blanket, and thus to allow day and night to glide unnoted past, for all was dark - yet were not the breathings of the winds hushed!
11. That night the wind and rain tore ferociously at the tent as the force 8 hit us; it was a luxurious feeling to be snug, warm and safe in our sleeping bags.
12. The next three days were spent not looking at the buildings and architecture of gay Paree but for a mythical Adidas Centre which one of my mates overheard someone talking about in hushed tones in a Liverpool snug.
13. At this very moment, Walter and Mr Durkin are snug in their beds in a hotel in Castlebar."