|
Перевод: so
[наречие] так; таким образом; таким же образом; до такой степени; очень; столь; настолько; в самом деле; тоже; также; как; итак; значит; стало; [конъюнкция] поэтому; [местоимение] поэтому; так что; затем; чтобы
Тезаурус:
- Oil exports are expected to increase this year, but will soon fall back; domestic consumption is soaring (because the stuff is so cheap), and few new wells are being drilled in the forests.
- So, for the next two hours, they sat on the terrace, and Edouard talked.
- Generally the water was transported in a large Barrel-on-wheels drawn by a donkey, and many of those poor creatures died during their arduous toiling, hence the existence of so many "Dead Donkey Lanes".
- It has appeared to me, through all the seclusion of my life the narrow experience it admitted of, that in nothing, men - women too! - were so apt to mistake their own feelings, as in this one thing.
- For example, the bass knob, when pulled, provides an extra dollop of low EQ so that playing at lesser volumes will sound more natural (having the same effect as the loudness control on a domestic hi-fi amp).
- Which would raise the further question whether this way, as practised by Olson, and by Williams in Paterson , isn't so unlike the ways of poetry as we have known it that to call their works "poems" doesn't merely confuse the whole issue.
- Of course, most of these assertions are merely matters of opinion, often rather wild opinion, for one can't help wondering just how much Messrs Ashdown, Smith and Brown really know about the "other European countries" they so blithely summoned to their aid.
- John was so sure of an encore that he rehearsed the girls in a burlesque version of a quartet from the Gaiety Theatre in London, and in a later scene they performed a coconut dance - a long-established feature of theatre and street dance of the time.
- Both these points - the cross curricular theme and the overcrowding in keystage 4 - underline the point that, so far as design is concerned, the exercise of planning the National Curriculum has been flawed from the outset.
- Edwards, as leader of the joint force, was determined to get the target and so the Blenheims were airborne again on July 4.
- When Awlad Amira took control of the popular committees a few months later, ousting Mannaia from office, Umar al-Abairsh and his supporters alleged that they could have done so only with Tibbu support; they said only Awlad Amira, poor and unenterprising, would stoop so low to get their hands on the administration: Awlad Amira denied establish the truth of such allegations: Awlad Amira denied them, as they would; Tibbu pointed to their political inactivity, their poverty and lack of numbers, and their peacefulness (except under provocation), suggesting that Mannaia were scarcely dispassionate when they talked about the results of elections.
- Greenpeace was accused of scientific sloppiness, so it appointed a director of science and two people to work with him, a recognition in its way that zipping over the waves in pursuit of whalers was not enough to keep it in the forefront in these intellectually demanding days of climate change.
- And he does look after us so well; we are truly comfortable and urge you to try it."
|
|
|