|
|
Перевод: somehow
[наречие]
как-нибудь; как-то; почему-то;
[местоимение]
как-нибудь
Тезаурус:
- "I hope somehow it will become possible for you to join a Brownie Pack, but I'm afraid Botley, where the nearest is, is too far away for you to go."
- However, these "social factors" are not subjected to the same systematic analysis as the technical ones, and they remain unconnected, irksome and somehow immovable under prevailing analytical frameworks.
- But somehow, she found herself in a large, empty room.
- Somehow the pictures were not quite real enough.
- Nashville Skyline was one of the albums he put out after his motorcycle accident, from which the critics concluded that he must have somehow injured his brain
- "I somehow don't see this girl having a baronet for a father
- Somehow all that jiggling about realigns my brain cells, clears my head, and back at the word processor the words flow freely.
- With Ma, there was decisiveness, but somehow, the two things were not related.
- She tried to move, but found her legs had somehow stuck.
- And of course sometimes during this apprenticeship Boy knew that what he really wanted was not to be taught to be one of us, not to be taught how to be a man at all, but to be reassured that he might somehow remain a boy forever.
- The quotations were accurate but one sensed within Aumann's text an underlying idea: not just that Palestine was empty of people - which it assuredly was not - but that perhaps those people who did live there somehow did not deserve to do so; that they were too slovenly to use modern irrigation methods or to plant trees or to build brick houses.
- When a Palestinian political identity began to emerge after the 1967 Arab-;Israeli war - when the West Bank and Gaza Strip were occupied by the Israeli army - the promise contained in these mundane implements and pieces of paper was somehow renewed.
- Richard knew he was related to Tory somehow, but was not sure if cousin was quite the right word.
|
 |
|
