Перевод слова

Перевод: sophistication

[существительное]
утонченность ; изощренность ; искушенность ; опыт ; фальсификация ; подделка ; софистика ; упражнение в софистике

Тезаурус:

1. Despite the far greater sophistication (and cost to users) of RDS, Carfax appears to remain the superior approach, permitting local traffic announcements to be made as soon as information is available to broadcasters.
2. The bank itself conceded in its "financial sector operations policy" published at the weekend, that "public offerings also require a fair degree of investor sophistication which may take some time to develop in some of the bank's countries of operation".
3. If it was like seeing a long lost friend again after twenty-seven years, Darby O'Gill was comfortingly predictable with touches of the old sparkle but we had lost a lot of common ground as I had moved from a place of romance and innocence through a world of cynicism and calculated sophistication.
4. Certainly she rarely fails to surprise as she faces up serenely to various situations which would disorientate people with much more sophistication.
5. This central registry with its annual guide set standards of value for money ("ample helpings" was a common form of praise in the early, newly-derationed days) and a little more sophistication of taste than that for which British boarding schools and service canteens had trained the middle classes.
6. Techniques of zero-based and flexible budgeting need organisational sophistication in setting objectives and interpreting results, which may be felt inappropriate to relatively small surveying practices.
7. It has expressed the view that the increased sophistication of stockmarket capitalisation throughout the Community will lead to growth in takeover activity and that the liberalisation of capital movements throughout the EC will further encourage the inter-action of national capital markets, thus giving companies easier access to finance for takeover activities.
8. Tunis is a combination of modern sophistication with the medieval charm of the Medina.
9. Brewers may underestimate the sophistication of their potential audience, however.
10. And thanks to the sophistication of modern cameras and film, automatic light metres and focusing, even the most inexperienced photographer can take a usable and very helpful picture.
11. The simplicity is self-evident; the sophistication lies in the possibility of considerable elaboration in discussions of growth theory.
12. Throughout the eighteenth and nineteenth centuries there was a steady increase i-n the number and sophistication of methods for chemically patinating copper alloys.
13. We do not see here the great wealth and immense development of twelfth- or thirteenth-century Italy - we are, after all, still in the tenth and eleventh centuries; and English towns never achieved the wealth or sophistication of the Italian.