Перевод слова

Перевод: spite

[существительное]
злоба ; злость ; озлобленность ; враждебность ; неприязнь ; недоброжелательство; недовольство; зависть ;
[глагол]
делать назло; насаливать; досаждать

Тезаурус:

1. In spite of the sporadic violence and cries of foul, polling was largely orderly.
2. But in spite of nearly forty years' experience, I can never resist temptation.
3. In spite of the pill he kept waking and hearing the old men around him coughing or mumbling in their sleep.
4. She still went to church occasionally, she loved the singing, and in spite of her husband's example, she still told me "Not to take the Lord's name in vain."
5. They were so humiliated to have succeeded merely in killing unarmed children at the port - together with their incapacitated, grieving fathers - and in losing many, many of their tribe, that they set our boats on fire in a final gesture of spite.
6. Cliff's tally of 20 League goals in 1963-;64, when he was joint-top scorer with Peter Burridge, has only been exceeded since 1961 by Mark Bright in 1988 and Ian Wright in 1989, but Cliff again headed our list of scorers in Division Two in 1964-;65 with 11 more goals, and he did so in spite of spending several games at centre-half.
7. This was in spite of the fact that, among the four victorious powers, the United States was the only one unequivocally and immediately to support German reunification.
8. The subject of a bad reference can sue the referee for libel but has to show the referee was up to no good: spite, ill-will or some improper motive will do.
9. The library guide may be described as the more passive approach to library orientation, and in spite of the fact that there is much uncertainty about their value most university and polytechnic libraries produce one or more.
10. In spite of his size, and like many big strikers, Dave was a sensitive fellow and pre-match tension was a real problem for him in his earlier days, but he overcame that worry successfully and went on to make a substantial and positive contribution to Palace's return to the big-time, before moving to Derby County in a 400,000 deal in the spring of 1980.
11. Louis was never free from wars and rumours of wars; time and again Suger notes his constant activity (anyway in the campaigning season) in spite of his immense girth.
12. In spite of her own feminism and socialism her films are not propagandist or didactic, as she was very well aware that: "We were not engaged to indulge our own politics or socialism, however much we would have found satisfaction in doing so".
13. However, in spite of much literature on the subject, and in spite of much scholarly attention, there are many avenues still unexplored, many names unexplained, and many experts in disagreement one with another.