Перевод слова

Перевод: spontaneous

[прилагательное]
самопроизвольный; стихийный; спонтанный; добровольный; непринужденный; непосредственный

Тезаурус:

1. If the patient hesitates before each answer, wondering whether or not his imagination has come into play, he will be quite unable to be spontaneous and will in fact break the train of the regression completely, often bringing the session to an end.
2. In the abstract it may not be too difficult to acknowledge that the thinking, desiring and feeling which seem more intimately myself than my bodily motions are spontaneous, and also voluntarily controllable, in much the same proportions as the physical process of breathing, and that there has never been a moment of choice when I was not already being spontaneously pulled by them in the directions between which I chose.
3. Natural gestures are normal and spontaneous.
4. We see the younger brother's personality reflected in his friend's portrait of this atheist mathematical economist: the stony heights and rare atmosphere in which his mind moved; the easy efficiency of the intellectual machine which ground away beneath his broad smiling face, his bulky Johnsonian frame, and spontaneous gurgling laugh, and simplicity of feeling, and honesty of heart and mind and purpose; and with it a common sense and practicality.
5. I could then conveniently sum up by pointing out that these various non-educational theorists in introducing concepts such as representation, distillation and repeatability reinforce the importance of the distinction I have drawn throughout the book, for clearly dramatic playing is expressive (in Tormey's usage), spontaneous and not amenable to repetition.
6. Up and down the country mini-celebrations occurred in what the official guide called in that unmistakeable paternalistic tone of the period, "spontaneous expressions of citizenship".
7. Perhaps I think it beneath my dignity to let myself be carried on the spontaneous flood, employing my divine gift of reason only to navigate on the course of greatest awareness.
8. These were the result of spontaneous revolutionary activity from the base, which even embarrassed the union leadership, and demonstrate a high level of class consciousness among the mass of workers.
9. I added quickly, as the appalled expression of a visitor singled out by a pastor in an evangelical church for "spontaneous prayer" flashed over his face.
10. Identifying as unquestionably spontaneous whatever cannot even on the most indulgent interpretation be ascribed to considered choice, what will be the place of spontaneity in our model of the rational man?
11. I may try to shrink myself to an infinitesimal point of thinking Ego to which all spontaneous process is external, but the spontaneous is always springing up at the centre of me, thrusting me forward or dragging me back, and it is only at the periphery that I can take full control of it.
12. By this approach too we find the starting-point of at any rate one kind of valuation in choice of the spontaneous reaction in obedience to "Be aware".
13. Besides two short piano pieces from Sanctus, Words For The Dying also includes the luminous The Soul of Carmen Miranda, one of three spontaneous and highly promising recordings with Eno that will set the tone for the next album, "a rock'n'roll record I can be happy with because the percussion won't hit me over the head."