Перевод слова

Перевод: spouse

[существительное]
супруг ; супруга ; супружеская чета

Тезаурус:

1. In any case, lest anyone think the Royal Society of Chemistry had pandered to Elena Ceauescu's vanity, he assured the public that "the fellowship was presented at a ceremony no grander than would have been arranged for any other spouse of a head of state."
2. I found it personally difficult to justify the cost to my society of attending these occasions in times of recession, and I would have dearly loved to have had the support of my spouse on the occasions when I did go.
3. His spouse replies, "Well, there's Shakespeare from the Aldwych, but the children would prefer the musical comedy from the Gaiety.
4. If you do not pay income tax but your spouse does, then your spouse should make the Gift Aid payment.
5. Homo sedentarius is most of us: your spouse perhaps, your father, Uncle Fred, the family next door, the girl sitting all day behind the reception desk at work.
6. Where there are no issue and no surviving spouse, the parents, if both are alive, take the property in equal shares.
7. In the same way, if your spouse pays income tax at the higher rate and you pay tax at only the (lower) basic rate, then in order to obtain Higher Rate Tax Relief, your spouse should enter into the covenant, or into a Joint Deed of Covenant with you, and he/she should actually make the covenant payments.
8. Although she has yet to meet her future spouse, she nevertheless has an ide fixe when it comes to her prospective spouse's physique.
9. Should a child die before attaining an absolutely vested interest, his interest passes on to those next entitled, that is to say, other children, a parent, brothers and sisters of the whole blood, a surviving spouse, or remoter relatives if there is no surviving spouse.
10. You may not receive any extra money if you or your spouse already receive a state benefit, and your taxable earnings should not be more than 30 per week after the deduction of reasonable expenses.
11. There is no financial test of resources for these grants, but the person applying, or their spouse or person they live with, must be in receipt of one of the following benefits: Housing Benefit, Community Charge Benefit, Income Support or Family Credit.
12. In July 1836, Whitman and his new wife Narcissa, accompanied by the stern, short-tempered Reverend Henry Spalding and his ailing spouse, Eliza, hauled a wagon over what would become the Oregon Trail, to Fort Vancouver.
13. In Britain today only 9 per cent of those over sixty live with another relative apart from their own spouse, in contrast to 12 per cent in the United States, 14 per cent in France, and 29 per cent in Japan and China.