Перевод слова

Перевод: stabilized

[прилагательное]
стабильный; устойчивый

Тезаурус:

1. But in this case the explanation lies in the relatively poor food resources due to the stabilized population - resource equilibrium under conditions of very limited seasonality.
2. With the help of Kit Martin, the architect Bob Weighton and the engineers Peter Dann and partners, SAVE presented a scheme at the public inquiry to show that the building could be stabilized and converted on a commercial basis into seven flats.
3. Karajan had pitched camp with Legge and the Philharmonia in 1949 when a generous grant from the Maharaja of Mysore had stabilized the orchestra's finances and opened up the possibility, in collaboration with EMI, of extensive recording, not only of the classic repertory but of works that caught Karajan's and Legge's fancy: Balakirev's First Symphony, Roussel's Fourth Symphony, the still formidably difficult Music for Strings, Percussion, and Celesta by Bartk, and some English music, too.
4. The decline in military and civilian manpower employed in the Services, shown in figure 2 , has followed a similar pattern, but with one important difference: whereas military manpower stabilized at 320,000 after Roy Mason's
5. They are not free-running - they are stabilized to a 24-hour day.
6. To help the patient transfer his weight from foot to foot, a side-to-side movement of the pelvis is performed, with the patient well stabilized by the plinth he is facing.
7. After declining sharply up to 1979 its share of both stabilized in the first years of the Thatcher government, only to fall once more into the late 1980s.
8. The lay subsidy rolls of the fourteenth century yield much information on the subject of bynames and surnames for all categories of persons, and in many cases it seems true to say that such names were not necessarily applied to whole families nor (given that they appear in different forms in successive rolls) can they be judged to have stabilized.
9. The position of Bob John was stabilized at left-back, Billy Blyth was recalled to form the "three Bs" halfback line with Baker and Butler, and Dr Jimmy Paterson, the amateur outside-right, was persuaded to make a comeback.
10. But any vertiginous feelings are stabilized almost immediately by the rhetoric that enfolds the band (which they severely resent), which recruits their private obsessions into a grand scheme of subterranean resistance.
11. The threat of "arrest" becomes the threat of fixity, of stabilized forms, whereas the thrust of the novel is to take us further and further away from such stability.
12. The travellers were then carried in a northerly direction and with Spalding now on their right and Bourne to the left, the craft was stabilized by throwing out all the remaining ballast.
13. The transsexual, once stabilized in the role long seen as the only natural one, may naturally want a normal family life.