Перевод слова

Перевод: stray

[прилагательное]
заблудившийся; заблудший; приблудный; бездомный; случайный; залетный; бессвязный;
[существительное]
заблудившееся или отбившееся от стада животное; беспризорный ребенок; заблудившийся ребенок; побочные сигналы; помехи ;
[глагол]
заблудиться; сбиться с пути; отбиться; отклониться от темы; сбиться с пути истинного; блуждать; плутать; бродить; скитаться

Тезаурус:

1. The bill would prohibit the sale of unclaimed stray pets from pounds to research institutions and would require researchers instead to buy specially-bred animals.
2. The highlight ought to be Clan Alba (Queens Hall, Apr 19), less supergroup than super-ensemble (Dick Gaughan, Sileas and stray moonlighters from Ceolbeg and other bands); look out, too, for the McAlmans, the Kathryn Tickell Band, Hamish Moore and Dick Lee, June Tabor and Mark Emerson and Carolina Shout.
3. Having saved him from almost certain death in the morning at the hands of the enemy, fate had collected him the same evening by a stray bullet fired in error by a Maltese Army recruit.
4. Then their third album, "Built For Speed" hit top gear, and produced some of their best singles: Runaway Boys, Stray Cat Strut and Rock This Town .
5. One thing about those rockabilly boys - if you knock 'em down, they just get up again, and the Stray Cats probably know a bit more about the snakes and ladders of the music biz than most
6. Where the poor, dead people stray,
7. Since stray cat populations can only be dosed with the birth pill via their food, there is always the chance that certain cats will avoid the treated meals provided for them and scavenge or catch prey for themselves.
8. Other settlers included "stray Italians, Greeks and other Europeans, Syrians and many odd mixtures escaping from tyranny or crime, or just on the look-out for adventure or fortune" and, more recent arrivals, many English ex-servicemen, "particularly of the officer type, unemployed, with reasonably substantial cash bonuses and other means.
9. Another example of an issue which has a welfare component and a conservation component is one which is less important here but very important in many tropical countries: the problem of stray dogs.
10. Before and after his marriage, Nicholson could date happily without fear of a single solitary piece of salacious writing in any newspaper or magazine - "complete anonymity in social exchange" was the way he described his situation - or, as a further succinct explanation, "I was able to go around picking up stray pussy."
11. There were no stray leaves on the line to hold up the train and service in the first class was near-faultless.
12. THE PEOPLE who run industrial operations are often haunted by what can happen when stray radio transmissions spark off electrical discharges in parts of their plants.
13. Under the "hundred man", the chief official, the hundred court was supposed to meet every four weeks, chiefly to bring thieves to justice and round up stray cattle; more serious problems went to the ealdermen.