Перевод слова

Перевод: streak

[существительное]
полоска ; жилка ; прожилка ; прожилок ; прослойка ; прослоек ; тонкий слой; период ; промежуток ; полоса ; полоса минерала; струя ; проводник ;
[глагол]
проводить полосы; испещрять; прочертить; промчаться; проноситься; мелькать

Тезаурус:

1. There is an anarchic, bloody-minded streak in British public taste which likes to feel that it is striking out on its own with idiosyncratic preferences and non-conforming views.
2. The Cottesloe is on a winning streak because it also has Uncle Vanya, with a host of fine performances.
3. She breaks off to focus on Karen Mulder, a voluptuous streak in skin-tight Alaia, with a dozen red rollers in her blonde hair.
4. Unless there is an injury or an hereditary problem, there is no excuse for it and I must admit that there is this stubborn streak which runs through the breed.
5. Studies were put in hand to see whether it would be practicable to deploy Blue Streak in hardened underground silos in the Welsh mountains or the Scottish highlands, but the cost was found to be so great that it would have beggared the Defence Vote, making the restoration of more efficient conventional forces impossible.
6. As soon as she was safe her rescuer "took off like a streak on down the channel".
7. So the Aussies blend them together and, when they apply a little oak ageing too, the result is a lovely fat wine, mildly spicy, but with a streak of lime.
8. Sandys, when Minister of Supply, had already been instrumental in deciding to develop Blue Streak as the replacement for the V-bombers, and so in 1957 he saw no requirement for either Skybolt or Polaris.
9. A long purple streak spreads across the sky.
10. There is obviously an ambitious streak in me but I do realise that I am still very young and inexperienced.
11. In the British programme, the missile rival to the AVRO-730 supersonic bomber was Blue Streak, a liquid-fuelled ballistic missile with a 2,500-nautical mile range and weighing 100 tons.
12. The Canadian West was never that wild: the Mounties and a strong puritanical streak saw to that.
13. Street lamps streak her face, a voice streaks unconscious ears as the driver curses the dark, the hour, the traffic, the bloody liability sprawled on the back seat.