Перевод слова

Перевод: striking

[прилагательное]
поразительный; замечательный; ударный; разительный;
[существительное]
нанесение удара [авиа]; распалубка ; зажигание [эл.]
[существительное]

Тезаурус:

1. The most striking Iraqi achievement so far has been the saving of its air force, a feat that owes more to engineering than combat.
2. Surprise announcement of Bentley Continental (top) stole thunder from Giugiaro's striking V12 Nazca (above)
3. One of the exhibition's most striking images is the so-called Townley Discobolus.
4. The first is that both Labour and the Conservatives emerge more or less united - the former striking an attacking pose in the foreground, the latter stoutly closing defensive ranks behind.
5. Well, she said it wasn't quite ready for inspection, but I have seen some work that is in progress that is now very much in her own style: some night forest scenes that are very striking, one very calm, two very anguished.
6. A rotund species, they are striking for their creamy white colour and remarkable range of sounds that can be clearly heard above the surface of the water.
7. And most striking was their simplicity and lack of greed.
8. By 1900 however, the birth rate was plunging as couples chose to have fewer children, just as improved health had also begun to have a marked impact; and it is the combination in the twentieth century of a now almost stagnant population of small families with a new fall in death rates which explains the striking rise of over-sixty-year-olds to form over 20 per cent of our population today and why, more than in any previous generation, such a high proportion of them are without children.
9. As regards Article 8, by a majority of 12 to 3, the court rested its decision ultimately on the notion of striking a fair balance between the interests of Rees and those of the British government.
10. She explained her striking sketch of Teale.
11. Formed in September 1987 by Harvey Wilson, Martin Glick and Alan Sheldon - three of the most knowledgeable people in the kitchen manufacturing industry with 50 years experience between them - Wilson Glick Kitchens promise to be one of the most striking success stories of the 1990's.
12. Tock was striking at the cogs at the top of the pole, banging the machinery and shouting at it like a crazy old man.
13. Sometime in the future, sophisticated economic valuation may be critical for striking a global bargain for forest conservation between north and south.