Перевод слова

Перевод: suave

[прилагательное]
учтивый; обходительный; вежливый; вкрадчивый

Тезаурус:

1. With the hood or hard-top in place, accessing the tiny rear compartment requires an undignified clamber through a small gap, which is hardly in keeping with the car's suave image.
2. Dulcie Howes had created Fte galante , a comedy of manners set to Prokofiev's Classical Symphony; John's playing of the "suave and tenebrous major-domo" in this was praised by Denis Hatfield as a tiny humorous masterpiece.
3. Scott Hamilton The suave American mainstream saxophonist completes his tour this year with gigs at Birch Hall, Oldham (061 624 4391), Tues; Pizza Express, London W1 (071 437 9595), Wed and Thur and Apr 18; The Stables, Wavendon (0908 583928), Fri; and The Sixth Form College, Cambridge (0223 620986), Apr 19.
4. Yet it came as a surprise to find Albert Uderzo, the Parisian illustrator, is suave, sophisticated and softly spoken, a man whose idea of fun is racing one of his six Ferraris.
5. Thank you, brain, she thought, thanks for that suave little Jay phrase, guaranteed to raise a giggle, calm things down.
6. He's one of these suave individuals who won't argue."
7. Copernica, his first in the US, did likewise, and Dream Dancer, a Group 1 winner in France that year, has since become the sire of last year's Arc winner Suave Dancer.
8. BRIAN SHAW, the former leading male virtuoso dancer in the Royal Ballet, who has died aged 63, was a meticulous and suave performer, never more so than as the male partner in the Bluebird pas de deux in Sleeping Beauty.
9. The supernatural is as numbed as the natural: equipped with microphone headsets and miniature televisions, the witches are played as suave technocrats, moving among humanity with invisible malice, sometimes doubling as murderers.
10. Our suave heroes were transformed into Laurel and Hardy: suburban life speeded up into some manic, coronary inducing rush hour.
11. Over the years we have been thankful to hear the BBC World Service in Chungking, Kuala Lumpur, Los Angeles, Guyana, Nigeria, Alaska and many other places - and that clear, calm statement of the news spoken with suave detachment in impeccable English has never ceased to satisfy.
12. The invariably suave vocals bring to mind the phrase "smooth operator", and the only people who want to be smoothies are Thatcherite southern spivs.
13. Like the less diplomatically suave authority, Theodore Haecker, whom Eliot was at times glad to call on, the author of Four Quartets and editor of The Criterion required us to take Virgil as, above all, the author of the Fourth Eclogue, the pagan poet who prophesied Christianity, whose vision of human history must accordingly be seen as completed and vindicated by The Divine Comedy .