|
|
Перевод: subpoena
[существительное]
повестка ; повестка в суд;
[глагол]
вызывать в суд
Тезаурус:
- Mr Frank Rubino, Noriega's lawyer, then ditched threats to subpoena the Iran-Contra gang led by Oliver North.
- When he finally named seven people he was told he should be comforted by the fact that all of them were already under subpoena to appear.
- In 1985, Hoffman J., in dealing with a case concerning an order under the Bankers' Books Evidence Act 1879 and a subpoena duces tecum, distinguished cases of discovery by "ordinary parties to English litigation who happen to be foreigners".
- The only permissible course is to issue a subpoena for him to come as a witness or to produce the documents to the court".
- They've even subpoena'd Unigram.X little realising we print everything we know.
- Customs and Excise Commissioners was more akin to the subpoena directed to a witness than the discovery required of an ordinary defendant.
- When transmitted, the letter must be accompanied by certain other documents, intended for delivery to the person on whom the process, summons or subpoena is to be served, and all must be translated into the official language of the state of destination.
- This is an important development, which allows litigants before domestic courts effectively to subpoena the Commission.
- The writ is called a subpoena , because it requires him to appear upon pain of forfeiting a sum of money.
- They even threatened to subpoena all of my films."
- Amiel is the first reputable dealer to be prosecuted, but more than 100 others as well as auction houses across America are now under subpoena to explain what they thought they were selling.
- "If we had known we would have subpoenaed the editor of The Mail on Sunday, Mr Stewart Steven, and if a retrial is granted we will subpoena him and Miss Jones to give evidence.
- Naturally a lot of people are scared witless of getting on Microsoft's blacklist and will only cooperate under subpoena rather than appear to be volunteering information.
|
 |
|
