Перевод слова

Перевод: substantially

[наречие]
по существу; в основном; прочно; основательно; в значительной степени

Тезаурус:

1. Although the ceremonies contained in the Directory of Public Worship remained the official liturgy of the English church throughout the period from 1645 to the Restoration, few English parishes appear to have welcomed them with any enthusiasm, and all over the country clergymen continued to conduct services based substantially on the old Book of Common Prayer.
2. Developing Ambrose's (1986) excellent analysis of this problem, we can identify four major interest groups or agencies whose status has been substantially altered as a result of UDCs, and in particular the LDDC: central government, local government, developers and local residents.
3. By 1961 internal tariff barriers had been substantially reduced and quota restrictions on industrial products had been largely eliminated.
4. Merger accounting, where substantially the whole of the consideration takes the form of equity shares, would be unusual in a building society context.
5. On the Medway estuary in Kent, raised banks built by the Romans to keep out the sea lasted substantially until the eighteenth century, and the extent of Roman reclamation appears to have been formidable.
6. Suffice it to say here that the centrepiece of that part of our discussion will be the idea that normality and psychosis are essentially continuous with each other and that healthy varieties in thinking style and the disposition to psychotic breakdown substantially overlap, indeed may be identical.
7. The allegation was foreign to Papert and his colleagues, but it is true that Servan-Schreiber would be politically safer and the centre financially more secure, if French industry could contribute substantially to the hardware required for pilot projects.
8. Average proportions of minerals are cotectic (70% plagioclase and 30% olivine), but these proportions fluctuate substantially from layer to layer.
9. So this can save considerably on memory, without substantially increasing search times, however the building of such a mixed-method tree would be both awkward and slow due to all the list manipulation necessary when adding new items.
10. As far as the RAF was concerned, they had this nice little lull when losses fell substantially, so it was for us a calm period in the storm.
11. This distribution appears substantially similar to that described by Walpole-Bond and no marked change in the breeding position since 1938, when 75 to 150 pairs were thought to breed, seems likely.
12. Thus, some 400 of the 914 residential places available in the community were being substantially supported from such sources by mid-1988 compared with a maximum of forty-seven such places in January 1982.
13. But the inordinately high volumes of traffic, forecast to rise substantially, bring in their wake a much wider range of adverse consequences.