Перевод слова

Перевод: substitute

[существительное]
заместитель ; замена ; заменитель ; суррогат ;
[глагол]
заменять; замещать; подставлять; подменивать

Тезаурус:

1. However, we reserve the right to substitute alternative carriers/aircraft types as necessary.
2. It should be noted that videos were not seen as a substitute for training but rather as a useful tool for the instructor.
3. In those days, shorthand writers formed the only means by which ordinary speech could be recorded, and it was as a substitute for the stenographer that the phonograph was first marketed.
4. It was the fate of countless unfortunates a few seasons ago to become the terraces' substitute for Sylvester Stallone.
5. Reasonableness was to be judged by an objective test, although the court was not entitled simply to substitute its own view for that of the parent.
6. One was for being a substitute in a local soccer cup final.
7. Could we substitute a Dennis Nilsen version of Treasure Hunt in which you have to guess where he's buried the bodies?
8. HULL yesterday placed their forward Wayne Proctor, who toured with Great Britain in 1984 and was substitute against Papua New Guinea, on the transfer list for 15,000, writes Paul Fitzpatrick.
9. Already at this stage of the rite's evolution, the absence of a similar rite or substitute ceremony for the girl was a loaded omission.
10. The SD station at Kitzingen in Lower Franconia, for example, which in its special report directly on the speech had declared that "the rumours about the Fhrer are presumably disposed of" mentioned in its regular report a few days later that some workers had been heard saying that, from the speed and tone of voice, it had not been the Fhrer himself, but a substitute who had spoken, and Hitler himself had suffered such a shock from Stalingrad that he had to be kept under closely guarded house arrest on the Obersalzberg.
11. aid is essentially a substitute for saving and a large fraction of foreign capital is used to increase consumption rather than investment.
12. Gas can substitute entirely for petrol, because ignition is caused by a spark-plug.
13. Other items include a ravishing account of "Qui la voce" from Bellini's Puritani done in 1960, the end of Act 1 of Verdi's La Traviata, the Bell Song from Delibes' Lakme and a rare Donizetti aria once used as a substitute item in Lucia.