Перевод слова

Перевод: tally

[существительное]
число; серия ; единица счета; счет в игре ; бирка ; этикетка ; ярлык ; дубликат ; копия ; квитанция ;
[глагол]
соответствовать; совпадать; вязаться; подсчитывать; вести счет по биркам; прикреплять ярлык

Тезаурус:

1. This Pro-hib-ition, or whatever they call it, is comin', you mark my words, or the Tally boys wouldn't be into other "arrangements", as they say, and lookin' to buy cellars and hidey-holes and places behind walls, if ye follow me.
2. A tally of 14,000 bedraggled, disillusioned Argentine prisoners of war were taken.
3. And the tally of crown successes over its opponents far outnumbers its few failures; Douglases, Crichtons, Livingstones, Erskines, Gordons, Hamiltons and many other members of aristocratic families who lost out to the crown over a huge range of disputes, from the heights of violent conflict to the crown's ability to beat off rival claimants to lands, would have been astonished by the belief of later historians that they were more powerful than the monarchy.
4. Apparently the number plates don't tally with any registered for a Merc."
5. A recent auction sale brought to my mind the fascinating subject of tally sticks, which could make a wonderfully interesting and historically interesting collection.
6. The final tally was given as six killed, eighteen wounded and five missing.
7. This tally is boosted by Caparo's purchase of JHFenner's 6.32 per cent holding.
8. The punishment for this crime was to be docked his best wave, so his tally would be reduced to three against the other surfers' four.
9. This explains why the tally of Cabinet papers is so low.
10. Wright, of course, has contributed much more than his fair share, scoring virtually half of Arsenal's entire league haul with his tally of 11.
11. Tally had told them there were plenty of homeless in Eureka.
12. If his own tally is correct, 1976 was his eighteenth actual race on that wooded, long and perilous track in the Eiffel Mountains.
13. Notts County 0 Tottenham 2 GARY LINEKER gave Tottenham another farewell present last night by taking his goal tally for the season to 32.