Перевод слова

Перевод: tartar

[прилагательное]
татарский;
[существительное]
татарин ; татарка ; человек дикого, необузданного нрава; мегера ; фурия ; винный камень

Тезаурус:

1. "It may be best for us", McFarlane reported back at the time, "to try to picture what it would be like if after nuclear attack, a surviving Tartar became Vice-President; a recent grad student became Secretary of State; and a bookie became the interlocutor for all discourse with foreign countries."
2. Eliot, who was putting "Tartar horsemen" in his poetry in 1924, seems to have been impressed by this passage.
3. Beyond these lay the large realms of the Avars, who were Tartar tribes unified under a ruler known as the Chagan.
4. Here Yakovlev met him surrounded by packed shelves and metals acquired with two months' credit from the Tartar Republic.
5. These were a Tartar people who had been traditional enemies of the Lombards and the Eastern Empire at Constantinople for generations.
6. But if he had a Christian past, it was not apparent in his dress: the crimson hat with the kerchief wound lightly about it, or the striped Tartar tunic with its oblique seam, or the coat he wore open over it, its buttons of gold, and the pious inscription of the tirz embroidered in gold on its sleeve.
7. Lord Mountbatten first swam into my ken in 1940 when his destroyer, the Kelly and mine, the Tartar , found themselves in company with the fleet the day after the German invasion of Norway; and from then on, throughout the war and after, I viewed his various exploits with admiration.
8. My new Company Commander is a horrible Tartar.
9. When Auntie Jean slammed Uncle Ted's tea on the table at the end of each day - a meat pie and chips, or a nice bit of rump steak and tartar sauce (he hadn't the nerve yet to go vegetarian) - she sat opposite him with a stiff drink and demanded facts about Eva and Dad.
10. Still worse, however, were visits to a Kilmarnock grandmother, a tough "old tartar" of a truly "grim disposition", who "just lived and lived and lived" in her spotless "scrubbed white" house.
11. These stations embodied heady dreams from the steppes of Central Asia, the palaces of Tartar Khans, rich, ornate, barbaric, a fitting arena for Polovtsian dances and processions of the sirdars.
12. The final version omits the "Tartar horsemen" who were, Perry taught him, a degenerate form of a higher civilization; but their "furious force" makes them inappropriate company for those who will on no account be remembered as "lost/ Violent souls".
13. ln good capitalist fashion local officials recruited Tartar shepherds and quarrymen from the hills to act as temporary stevedores and strike-breakers.