Перевод слова

Перевод: tort

[существительное]
гражданское правонарушение; деликт

Тезаурус:

1. For negligence to be a tort there must be damages.
2. To Hayek therefore," A catallaxy is thus the special kind of spontaneous order produced by the market through people acting within the rules of the law of property, tort and contract."
3. Tort considers such things as the caterer's liability for negligently prepared food which causes injury to the customer.
4. On the one hand, it would seem that if a claim can be framed as one in contract or tort, or if it concerns a private legal right, it need not be brought under Ord. 53 even if the very ground on which the respondent's action is alleged to be a tort or breach of contract is that it was illegal in a public law sense.
5. Civil laws cover contract and liability in tort.
6. Finally, as the division between contract and tort loses its significance in modern decisions such as Junior Books Ltd v.
7. A public nuisance is both a crime, i.e. misdemeanour at common law and a tort, i.e. a civil wrong giving rise to damages.
8. It is now elementary that the tort of negligence involves three factors: a duty of care, a breach of that duty and consequent damage.
9. The court might hold that the existence of the default power precludes the tort action; but if the authority has not just failed to act but has taken positive action, or if it has acted ultra vires , or if it has inflicted injury on the applicant greater than that suffered by other affected parties ("special damage"), a court might be prepared to allow a tort action even in the face of a statutory default power.
10. Criminal law appears to be regarded in legal education as something of a Cinderella subject, being widely regarded as suitable for beginners in the study of law to cut their teeth on before tackling the real business of legal study, viz. contract, tort, trusts and land law.
11. resort must be had to basal principles involved in the tort of negligence.
12. The conditions of engagement show that the valuer accepts liability in tort to the borrower and the society but this has no additional consequence where the valuer is liable to the society under his contract of employment and the society would be vicariously liable to the borrower for the valuer's negligence if it were not already liable to the borrower under a contract.
13. We have considered the tort of private nuisance; public nuisance should also be mentioned.