Перевод слова

Перевод: umpire

[существительное]
третейский судья; суперарбитр ; посредник ; судья ; рефери ;
[глагол]
быть третейским судьей

Тезаурус:

1. If he happens to take his eye of the ball, he is very likely to be bowled, and if he hits the ball it may go to any point on the ground where the possibilities of making runs, being caught or surviving an appeal to the umpire are all on the cards.
2. The umpire's whistle breaks the spell and sets "real" life going again.
3. McEnroe was a tortured soul throughout, never once smiling, and at the end stalking off without shaking the umpire's hand.
4. But perhaps the most provocative comments pertain to an incident during the Oval Test in which umpire John Holder confronted Graham Gooch, with the ball "having been apparently artificially roughened".
5. Kiwi captain Martin Crowe said Aqib had sworn at umpire Brian Aldridge and accused him of being a cheat.
6. With both batsmen in the middle of the pitch, the ricochet beat Barlow to the bowler's end and broke the stumps there as well; Lloyd appealed, but umpire Jepson gave "not out".
7. Aqib banned after umpire cheat slur
8. So any decisions he makes today will be nervously pro-O'Brien; The other umpire is Juan's brother-in-law, so he won't be un-biased either."
9. Umpire Barker made no response to the appeal, whereupon Richards - who at slip was in precisely the wrong place to see what had happened - danced down the pitch waving his right hand frantically, giving every appearance that he was about to remonstrate forcefully with the umpire; whereupon Mr Barker raised his finger and Bailey was on his way.
10. I understand that Border, 37, was within one phone call of losing his job when umpire Steve Randell reported him along with fast bowler Merv Hughes for dissent in the first Test at Brisbane earlier this month.
11. A former goalkeeper on the books of Huddersfield Town and Halifax Town, he refereed at local level until just before Christmas and was also an active umpire.
12. When they gave quite unacceptable displays of dissent, such as Holding kicking down the stumps or Croft deliberately barging into an umpire who had no-balled him, Lloyd did nothing to discipline them in public view.
13. At the batsman's end there is one pushbutton switch marked Bat and the Umpire l.e.d.