|
Перевод: unmistakable
[прилагательное] безошибочный; ясный; очевидный; несомненный
Тезаурус:
- The iron hand had burst from the velvet glove in unmistakable fashion, and what was more, it was grasped in a congratulatory handshake by large numbers of Englishmen, both in India and in Britain itself.
- Unmistakable.
- I had been down in my pantry working through the supplies sheets, when I had heard somewhere above my head the unmistakable sounds of motor cars pulling up in the courtyard.
- Admittedly, she does not at any point in her letter state explicitly her desire to return; but that is the unmistakable message conveyed by the general nuance of many of the passages, imbued as they are with a deep nostalgia for her days at Darlington Hall.
- "Unmistakable portrait of myself.
- Kirov's face bore the unmistakable look of a man who has deliberately walked into a cage of lions and emerged again unscathed.
- "I never thought I'd be able to pick out Matthew, but I found his individual scent unmistakable, without really being conscious of it," said Adele.
- "The standard text of Classical gastronomic literature is Trimalchio's feast from The Satyricon of Petronius, a fictional extravaganza built on an unmistakable and amusing basis of fact, during which guests were offered a hare tricked out with wings to look like Pegasus, a wild sow with its belly full of live thrushes, quinces stuck with thorns to look like sea urchins, a hog stuffed with sausage links, roast pork carved into model fish, and several other frivolities of the kind."
- It speaks with an unmistakable inner city accent from the centre of a world everybody recognises even if it's only from the headlines in The Sun - a world full of "social problems" where all the culprits and the victims live - "niggers", "hooligans", "old biddies".
- They bore the unmistakable stamp of one man's genius: to anyone who knew anything about jewellery, that was immediately obvious.
- Unfortunately, the cocking action that begins a back fist movement presents an unmistakable cue to the opponent.
- It smelt not only of mud and rotting materials, but also the unmistakable odour of human waste.
- As she went to the market with Ferdinando, each shopping for their respective households - though since hers had shrunk to nothing Wilson had no real need to make the daily pilgrimage - the excitement was unmistakable and so was its nature.
|
|
|