Перевод слова

Перевод: until

[конъюнкция]
до тех пор пока;
[предлог]
до; не раньше

Тезаурус:

1. I have been talking to the whites many years about the lands in question, and it is strange they cannot understand me; the country they claim belonged to my father, and when he died it was given to me and my people, and I will not leave it until I am compelled to.
2. At issue is "Greek civilization: Macedonia, the kingdom of Alexander the Great", scheduled to open on 7 May at the Palais de la Civilisation (until 19 September).
3. "We heard nothing until March 1989 when we were told we were to be taken to court - myself, Mrs Roper and Mrs McNeil.
4. The mill was owned and operated by successive members of the Tayloe family for over a century, until it was eventually sold by Hester Tayloe.
5. Captain Scott's endurance until death at the South Pole made Willesden entirely bearable.
6. The estimated number of people who fled through Mr Honecker's "anti-fascist defence barrier" from 1961 until this year's sudden flood vary between 40,000 and 200,000.
7. Milk traffic was a big revenue earner and continued to be until around 1950.
8. Beat 175g/6oz cream cheese until smooth, add 1-;2 15ml/tbsp single cream or strained natural yogurt and 2 15ml/tbsp freshly chopped herbs of your choice.
9. If not, however, the change should be delayed until April 1995.
10. The fight that ensued was a fair fight and he had no idea until he was arrested at Stoke Row that the unfortunate man had died.
11. Bake for 15 mins, or until golden.
12. In fact Intel, an American company, produced all the microprocessor chips (the brain of the computer) for every Amstrad personal computer, and until recently most other manufacturers too.
13. Financing woes have even spread to the steel industry - which until now has always enjoyed special treatment from the banks, brokerages and officialdom.