Перевод слова

Перевод: urbane

[прилагательное]
вежливый; изысканный; с изысканными манерами

Тезаурус:

1. And yet Penzias makes a good case for the new golden age, and his urbane discourse is both enlivening and instructive.
2. Except that on three separate programmes this weekend, Neil was urbane, witty, direct and honest - so much so that it is now rumoured he might go into TV presenting.
3. And such a change from that of Leo Beenhakker, the urbane Dutchman from whom Toshack took over at the Bernabeu last summer.
4. The Paris show's clear champion was the urbane Giovanni Agnelli, attended by most of Fiat's commissioned officers.
5. This is the urbane version of how to relate to the "other"; it is what post/modernists aspire to in contrast to the negative, paranoid, fearful way of relating to the other which produces (for instance) misogyny, homophobia, racism, and xenophobia.
6. He shows himself to be here, as he did in his earlier Deconstruction: Theory and Practice , an admirably lucid and urbane expositor of difficult ideas.
7. A tall urbane man comes over and ruffles her hair.
8. Eliot's vision of the urbane savage was very different from Arnold's, but gave him the same privileges as his Romantic predecessor.
9. Behind the latticework of stylistic decorum lurk the preoccupations of a perturbed middle age, urbane, somewhat over-educated, confronting coarseness and spontaneity with the weapons of obliquity and understatement.
10. Urbane Slava, nicely played by Peter Silverleaf even though he is much too young for the part, has a fairly dangerous past.
11. An urbane text, it nevertheless discloses a violent scenario - social, psychic, and sexual (what has sometimes been mistaken for decadence).
12. The very urbane and civilised citizenry of Regency Dublin had succeeded in securing the "restoration" of a parliament for Ireland in 1782, now usually referred to as "Grattan's Parliament".
13. In its final moments a sophisticated urbane man in a nightclub is led discreetly through a back door into a room which is a mortuary run by nuns, one of whom shows him a dead body drawn out of a wall on a slab.