Перевод слова

Перевод: veneer

[прилагательное]
фанерный;
[существительное]
шпон ; однослойная фанера; кирпичная облицовка; внешний налет; внешний лоск; наружный слой;
[глагол]
обклеивать фанерой; облицовывать; покрывать тонким слоем; придавать внешний лоск; маскировать

Тезаурус:

1. On that cruise the ship's drilling bit, after being lowered through 3 km of water, bored through a thin veneer of sediments and 600 m into the underlying basalts; it had successfully penetrated the ocean crust for the first time.
2. Most of what is now visible internally is important historically but would be covered or damaged if the building were to be reconstructed as a modern pastiche within an original veneer.
3. In the long term, I'd only like to see more effort aimed at subject matter, and perhaps, in some cases, less concern with veneer quality
4. The miners' strike failed to evolve into a veritable civil war (although, beneath the veneer of the tabloid media, it was getting pretty close) and a wave of pessimism was matched only by the resolve of the hardline few.
5. Scottish scholars stopped going to the English universities; the veneer of English influence on Scottish law and judicial practice was torn away.
6. Primarily what makes this type of work unpopular is the ever-present danger that work of this sort will break the veneer of coldness, exposing them as emotionally involved, which is something they dislike because it is considered unprofessional.
7. Right A new staircase to an old design Below right Polishing a copy of a walnut veneer chest on a stand.
8. No. 20 is a veneer shop, containing veneer-presses and a special steam heated press.
9. The piece has grown on me, though I do wonder if there is any prejudice towards marquetry made of many pieces of veneer
10. It is best to select a fairly dark, fine-grain veneer for the background since it is then less likely overall to read as a number of different pieces.
11. By the end of the second century AD marble veneer and sculptures from Greece and Asia Minor were shipped as far as London.
12. On each different type of timber veneer used was a tablet, making the type and its origin known to the passengers.
13. But you have to develop an eye for spotting possibilities; a kind of "picture eye" which sees a winter sky in the grain marking on one particular piece of veneer or a rock formation in the figure on another.