Перевод слова

Перевод: venture

[существительное]
рискованное предприятие; рискованное начинание; авантюра ; спекуляция ; сумма, подвергаемая риску; ставка ;
[глагол]
рисковать; ставить на карту; отважиться; решиться; осмелиться; посметь; позволить себе

Тезаурус:

1. Wherever you might venture in Europe.
2. "Apart from selling many more Reed titles," he says, "the key fact to come out of it was that more than half the customers who came into our shops to buy a promoted Reed title at a lower price bought on average two-and-a-half books at full price, and so the venture, as far as we were concerned, was highly profitable."
3. Elf Atochem , the chemical subsidiary of Elf Aquitaine , has announced that it and Rohm and Haas are evaluating the formation of a joint venture in their acrylic sheet and granule businesses.
4. This influenced Silverman's first commercial venture, a forerunner in the search consultancy business, Lloyd Executive Selection, which offered a contingency service, employing market research techniques and limited advertising to recruit specialist managers in accountancy, law, banking, insurance and marketing.
5. His second venture into self-mythography is every bit as entertaining as the first, and has the added spice of political and personal deep texture.
6. Clearly nobody made a packet out of this remarkable venture.
7. The Takaroa operates from Cairns, and allows the visiting diver to venture further afield.
8. As no one, who knows what he is about in good company, would venture to talk all; - so no author, who understands the just boundaries of decorum and good breeding, would presume to think all: The truest respect which you can pay to the reader's understanding, is to halve this matter amicably, and leave him something to imagine, in his turn, as well as yourself.
9. These could, like the venture in the West Country, reclaim sediments washed out to sea from industrial works.
10. GLEB had been set up by the GLC in 1983 to provide venture capital to start up enterprises and provide jobs in the London area.
11. Enough statistics have been circulating about this venture to sink the Titanic .
12. There are some helpful rationalisations afoot: Mercury, together with 11 other telecomms companies, has recently set up a joint venture, FNA, to provide "unified communications services" between the financial centres of the world.
13. And anyone who is brave enough to venture inside will realise how the time was spent.