Перевод слова

Перевод: version

[существительное]
вариант ; перевод ; текст ; версия ; поворот плода в матке

Тезаурус:

1. Although it helps to illustrate the multi-vibrator family in this way, here we are really concerned with the electronic version.
2. The subject of this first version of the poem is the mainly benevolent influence of Nature in forming the imagination of the poet in childhood and early youth.
3. The protestant version has variants as to how pure this church is or whether it remains sinful, but the evangelical version which is the basic one in the North of Ireland opts absolutely for "Jesus Saves"; the community, no longer medium of salvation, tends to take on a visible, earthly role, an occasion of grace and a support for religious "this-worldly" activity.
4. Make sure that management is fully aware of your version of events and of any points to which you think it should pay special attention.
5. The Tree of Life that sprouted from the seed of Adam's mouth (according to one version)?
6. The building was in fact being used for a small-scale version of the oxide reprocessing planned for the THORP complex: it has been sealed and closed ever since.
7. The plate has the symbol of the city, a stylized version of the Visconti family's snake/saracen symbol, together with the building's name, its age (either as a date for construction or as a century if the true date is not know or irrelevant), and the name of the architect if known.
8. This version is based on an 18th-century recipe and makes a lovely, sharp ending to a meal.
9. There's not a world of difference between the carb 1.6 fitted to this estate and the injected version: 90bhp against 108 and no vast difference in refinement, which of course says far more about the injected engine.
10. On an altogether higher level - indeed, among the finest opera recordings to appear in recent months - is John Eliot Gardiner's new version of Rossini's penultimate opera, Le Comte Ory.
11. If you are taking medicines that appear to contain colourings, ask your doctor if he can prescribe an uncoloured version.
12. Certainly, a successful coup would have offered potential for a dangerous new version of a "stab-in-the-back" legend.
13. Shorter version of this story appears above