Перевод слова

Перевод: vestige

[существительное]
след ; остаток ; признак ; рудимент

Тезаурус:

1. No longer used for England selection purposes, the event has been trimmed, condensed and diminished, and apart from upholding a vestige of regional pride is now becoming lost in the mists of tradition.
2. Belbo's iffy relationship with the evasive Lorenza Pelegrini is is deftly touched in, and his reminiscences of a wartime childhood in Piedmont are the only passages to achieve any distinction or elegance of style, or any vestige of human interest.
3. By 1967 even the refugees, the last vestige of things Palestinian to the outside world, had become a permanent and institutionalized presence under each host government, and half of them were by then Jordanian citizens.
4. Not a vestige remained of the cone Perboewetan, and the whole of the northern part of the cone Rakata had been blown away, leaving a semi-vertical vertical cliff.
5. The likelihood of Britain having to meet her obligations in the Persian Gulf and the Arabian Peninsula increased in step with the raucousness of Radio Cairo's "The Voice of the Arabs", adjuring all true followers of Islam to oust every vestige of European colonialism from their lands.
6. Today the merest vestige of this astonishing contraption is visible, unintelligible to many visitors, but for those with some imagination and a little technical knowledge (well within the scope of almost everybody), a site full of wonder and excitement.
7. He relates this to the state of culture of his own age, facing dangers of over-specialization, which impoverishes both the religious and artistic sensibilities by separating each from the other, so that only "the vestige of manners may be left for those who, having their sensibility uninformed either by religion or by art, have nothing left but an inherited behaviour which ceases to have meaning".
8. Still panting, she struggled to maintain a vestige of self-respect as the press demanded a full briefing of her domestic itinerary over the last 24 hours.
9. His report offered not a vestige of comfort.
10. But they stayed to erase every vestige of paganism.
11. And yet there is still some vestige of genuine literacy in the works of Archer, Dobbs and the authors of Yes, Minister .
12. The little owl pine marten and the Arctic and red fox assemblages are the most extreme, with none of the maxillae retaining even a vestige of the zygomatic process.
13. This is the country's one remaining lamasery and its last vestige of Buddhist splendour.