|
Перевод: vie
[глагол] соперничать
Тезаурус:
- A more likely scenario is that GM and Ford will vie for a strategic yet friendly investment in Jaguar.
- A multiplicity of small early termini was replaced in 1914 by Tokyo Central, a station so vast as to vie with Howrah in Calcutta, though other mainline termini, Ueno and Shinjuku, survived.
- His tour d'horizon of the gambling fraternity unveils a dog-eat-dog world in which the likes of Cheltenham Tony and Pretty Boy Burton vie with each other to relieve the likes of you and me - "mugs, losers and tourists" - of our money.
- At the elections in June 1990, Mr Borja lost much of his congressional support, to fresh members who vie among themselves in opposition to the president.
- The only Canadian station to vie with the greatest American examples was the remarkable Toronto Union station built between 1915 and 1930 with what one writer called a "blessed sense of civic excess ".
- Being a good in itself, to provide it is a work of charity, an opus caritatas , which individuals and churches, cities and nations, may vie with one another to do, as they build hospitals or raise temples.
- You will find us very quiet, the manager had said, c est la vie.
- But Mr Pialat's feeling for la vie quotidienne and languid afternoons on river banks, contrasted with the bustle and frenzy of the Paris scenes, amply compensate for a lack of historical detail.
- It also makes and distributes low calorie cheeses and polyunsaturated cheese alternatives under the Flora, Becel, Liners, Du Darfst and Vive la Vie brand names.
- Then there are incidents in which some spectators vie with each other to be the one to be heard on TV to shout "you the man" just as the player connects with his shot - sometimes interrupting his downswing.
- C'est la vie.
- The common seals of the Wadden Sea vie with the St Lawrence belugas and Mediterranean bottlenose dolphins for the dubious distinction of the world's most PCB-contaminated animal.
- "C'est la vie.
|
|
|