Перевод слова

Перевод: vivid

[прилагательное]
яркий; живой; пылкий; ясный

Тезаурус:

1. As soon as she reached the open deer-park she ran, and she hardly paused until she came to the broad track that sloped down to the marsh, smiling and vivid green in the late afternoon sunshine.
2. But along the way Alice Thomas Ellis creates an ironic and vivid portrait of London, brilliantly catching its degradation and waste.
3. She even had a sudden, vivid mental picture of Gazzer.
4. It was a two-seater, painted a vivid yellow, with bright red mudguards.
5. The imagination of danger keeps us immersed in a story; the adventurous court it in actual life; the unadventurous relate with gusto how they were carried off to hospital with an undiagnosed and probably fatal illness, as a vivid patch in an otherwise uneventful life.
6. Poland reappeared in 1918 with its wounds and hurts unbound, the pain of partition vivid and undimmed.
7. From time to time I have had vivid dreams in which the Majestic has again been open for business, the glass cases full of photographs, lit up, with posters advertising wonderful movies covering the outside walls.
8. A refinement that overcomes this is a coloration that appears inconspicuous at a distance but extremely bright and vivid near by - an improvement found in certain caterpillars and moths, for example.
9. Poor dear Hugh's face was somehow much less vivid than the tall hennins a married lady could wear, that gave her extra height.
10. If a scheme for Northern Ireland is to have a real chance of success, it must not only enjoy the support of a majority - it must enjoy also the acquiescence of most of the rest, a vivid illustration of the need for an adequate social foundation for any constitutional structure which is to enjoy even a modicum of success.
11. Dulcie Howes, who wrote that comment to me, had told the Cape Town critic Denis Hatfield at the time that John would never really be a dancer but that he had "such a remarkable eye for balletic pattern, an imagination so vivid, and such an ear for music in relation to movement" that she was certain he would make a choreographer.
12. And the scene of the burning of the books, seen on film by her many times, was as vivid as an actual memory: Hitler's jack-booted thugs in their brown shirts, swastikas on their arms, heaving the books from the Library and heaping the heritage of the world on to a pyre, dancing and gloating as the flames consumed book after book, volume after volume: Heine, Schiller, Brecht, Thomas Mann, Einstein, Freud, Marx: history, poetry, novels, science, the works of philosophers, psychologists - men and women who had dedicated their lives for the betterment of the brutes who burned their books; brutes living in utter ignorance, leading lives as dull and limited as the beasts of the fields, inspired only by resentment, vile prejudice, and blind hatred of what they could not understand, and, it was true, victims themselves of poverty and ignorance seeking victims in their turn - and finding them.
13. So vivid they seemed.