|
Перевод: void
[прилагательное] пустой; свободный; незанятый; лишенный; неэффективный; бесполезный; недействительный; не имеющий юридической силы; [существительное] пустота ; вакуум ; пробел ; полость ; раковина ; [глагол] аннулировать; лишать юридической силы; выделять; опорожнять
Тезаурус:
- If on the other hand he wept on account of worldly things, or out of wrath because an enemy prevailed over him, or envy of another man because he possessed such abundance whilst he himself possessed none, then his prayer is docked, defective and void."
- Isaiah wrote that whenever the Bible, as the Word of God, was proclaimed it would "never return void".
- Schooldays and the void they both felt when the boys went off to boarding school, followed by the joy unconfined when they came home at the end of term.
- Edward Said discovers a kind of negative theology in Derrida's writing, and Nicolas Tredell says something similar, "one might draw some interesting comparisons between, for instance, deconstruction and Nagarjunan Buddhism, which dissolves a metaphysics of presence into a metaphysics of absence, the Void."
- On this second interpretation, Yahweh summons order out of a pre-existing primeval soup: when the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep .
- It follows from his identification of body and extension that there can be no empty space or vacuum, no Epicurean "void" in which the atoms move.
- In each of these cases there is a disposition whose content is not made clear by the words in the will, and the question for the jurist is whether that means the disposition is void or that it ought somehow to be supplemented.
- Yet in giving the judgment of the Divisional Court, Schiemann J. contrived to avoid the conclusion that the by-laws were as a result void and the convictions made under them of no effect.
- It is not so in the same way in which the Bill of Rights is a part of the law of the United States of America - no Act of Parliament becomes void because it transgresses the provisions of the European Convention; no United Kingdom court will or even can issue an injunction to re; train a government official from acting in contravention of its terms.
- In November 1983, a registrar ordered the grant of letters of administration to the three solicitors to be rendered null and void and Thomas thought the case was over.
- The result is that, whereas, for the passive reader, the novel effectively ends with Oliveira seemingly about to commit suicide by throwing himself out of a window, the active reader goes beyond this to the understanding that Oliveira's jump into the void is a metaphorical leap into a metaphysical state, where conventional categories are abolished and dualistic contradictions reconciled.
- If the objects of the society are not charitable, the rule against perpetuities (see p. 42), from which charities, provided that they are to begin within the perpetuity period, are exempt, will make void any gift of property by way of permanent endowment, whether made by will or otherwise; but there is nothing to prevent gifts or bequests from being made to a non-charitable society in such terms that it can, at any time, dispose of the capital at its pleasure.
- In this way, you will achieve a "hopper" shape and provide a suitable ledge on which rests the perforated sheet that keeps the media clear of the void below.
|
|
|