Перевод слова

Перевод: vulgar

[прилагательное]
вульгарный; базарный; грубый; плебейский; пошлый; общий; простонародный; народный; родной; широко распространенный;
[существительное]
простонародье
[существительное]

Тезаурус:

1. And "vision" is something vulgar Reaganites had.
2. It seems that the Volunteer Cavalry, and Cavalry exist to give tone to what would otherwise be a mere vulgar brawl, had already dispersed the rioters, after they had rioted along through Garscube and burned the Parish Records in Old Kilpatrick.
3. The situation is that Gaius Seius becomes heir to a half, and Mucius and Maevius to the other half: the logic of the problem makes clear that they are substitutes (both pupillary and vulgar) for the half originally destined for the children; and since Gaius Seius has not been disinherited his entitlement still stands, as the text confirms.
4. While Nonconformists were not "ashamed of the many-windowed chapel, the vulgar conventicle", a Chairman of the Congregational Union told his audience during the 1897 May meetings, they had shown that they could "also appreciate the noblest architecture, and pay for it, too!"
5. Marx's and Engels's position is always something of a balancing act between idealism and crude or "vulgar" materialism and this is nowhere better illustrated than in The German Ideology and the Theses on Feuerbach .
6. Sir: You refer to the Prime Minister (4 October) as "not so much a Pharisee as a Philistine", owing presumably to her supposedly vulgar tastes.
7. Apart from the extravagance of the decor, there were food stores which could take a complete stag, racks for carrying vulgar quantities of champagne, sunken bathtubs, jewel safes, and gold dinner services.
8. Given the distinction, between ideas and things, which leads to scepticism, is it not wisest, asks Berkeley, to say that our ideas are things, "to trust your senses, and laying aside all anxious thought about unknown natures and substances, admit with the vulgar those for real things, which are perceived by the senses"?
9. In Nana's opinion this was not only a common occupation which gave a woman vulgar, loud manners but it was also bad for trade.
10. In the analysis of all specific cases of agricultural technology, crucial aspects which may lead to soil erosion, cannot be "read off" in a vulgar materialist sense from the relations of production under which they are applied.
11. Cocoa is a vulgar beast.
12. Think and think again of the number of different rooms, the multitude of different beds, the mirrors, the endless dark stairways, the duplicated obscenities, the handfuls of folded pound notes, the sordid exchanges in doorways or park benches, the varied postures of so many unclean and degraded females spreadeagling themselves for lucre, the bodily smells, the cheap perfumes, the wasted seed, the anxieties about disease, the fears of recognition and the intolerable pressure of guilt that would inevitably descend like a black mantle over even the most vulgar and sensual head.
13. But it would hardly have been so to the "vulgar".