Перевод слова

Перевод: wallop

[существительное]
сильный удар; удар ; шум ; грохот ; крепкий кулак; физическая сила;
[глагол]
сильно бить; поколотить; задать трепку; тяжело ступать; ходить вперевалку

Тезаурус:

1. The shipmaster's bellow and a wallop on the head from a daring sailor finally pierced the berserk rage.
2. "I heard a wallop and went into the bathroom.
3. Those traditions - the "crash, bang, wallop", the nail biting excitement of the last ball finish that created the huge swell in popularity of the one-day jamboree - were conspicuous by their absence in the World Cup.
4. The sound reminds me of the bass sound on all those expensively-produced American AOR albums - smooth, almost too clean, but live there's an enormous amount of wallop available."
5. The biggest bombs, though, land with a considerable wallop, and are quite as unpleasant to be standing beneath as any military weapon, and they can be a good deal larger.
6. Biff, bang, wallop and then heavy breathing from somewhere not too far away.
7. If words alone are not enough, a good wallop may first be necessary.
8. Laying bare the ugliest, most banal side of life in America, Koons' work packed an emotional wallop that jarred even the most jaded, and raised unsettling new questions about what art was supposed to be.
9. Volcanic bombs are just lumps of solid (or sometimes plastic) lava which are lobbed out of the vent, fall back to earth with a wallop, and that's all.
10. Even Senator Malcolm Wallop, one of the staunchest advocates of laser battle stations, has said that they will not be the "ultimate" weapon.
11. From Tripoli the advance into Tunisia involved him in some of the bitterest fighting of the war: in the Matmata Hills on the outflanking of the Mareth Line; at Wadi Akarit, where he had a narrow escape when he received (as he modestly put it, doubtless so as not to worry me unduly) "a wallop from a piece of spent shell", but was not badly injured; and at the drive north to Enfidaville.
12. But if you were playing with a drummer who liked to give it some wallop, you'd soon be lost in terms of volume, and that would piss you off a bit.
13. In the end, he didn't - he started bouncing, so he got one hard wallop and promptly jumped it from a standstill.