Перевод слова

Перевод: whatever

[прилагательное]
какой бы ни; любой;
[наречие]
все равно;
[местоимение]
что бы ни; все что; хоть что-нибудь; какой-либо; какой-нибудь; никакой

Тезаурус:

1. Such a relationship can be described as structural, that whatever occurs between the above elements is controlled within the parameters of that structure.
2. "Whatever it was."
3. It is not the first time that, for whatever reason, such a "mistake", if you can call it that, has been made with the best will in the world.
4. Some ornamental crab apples flower for so long that they will pollinate your fruiting apples whatever their flowering season.
5. When cornered he promises whatever you wish but, as soon as he escapes, he forgets his promise.
6. Whatever the merits of this criticism of financial methods, an initially cavalier attitude towards the subject can result in problems occurring which could, and should, have been anticipated.
7. Then said he, I am Saint Lazarus, and know that I was the leper to whom thou didst so much good and so great honour for the love of God; and because thou didst this for his sake hath God now granted thee a great gift; for whensoever that breath which thou hast felt shall come upon thee whatever thing thou desires to do, and shalt then begin, that shalt thou accomplish to thy heart's desire, whether it be in battle or aught else, so thy honour shall go on increasing from day to day; and thou shalt be feared both by Moors and Christians, and thy enemies shall never prevail against thee, and thou shalt die an honourable death in thine own house, and in thy renown, for God hath blessed thee; - therefore go thou on, and evermore persevere in doing good; and with that he disappeared.
8. She spent more and more time off her eggs, parading about the yard, cackling as if demented and taking sudden rushes in whatever direction she happened to be facing when each fit of frenzy overcame her.
9. It would be far too glib to suggest that he consciously made the second change, to adopt Christianity, merely to give himself an excuse to abandon sexual relations with Mrs Moore, whatever the nature of those relations had been.
10. She hesitated, torn between the unaccountable shyness she always felt in Louise's presence and the overwhelming desire to be in on whatever it was they were giggling about, even if she was only a barely tolerated spectator.
11. He has placed them both on the sofa under the magnificent painting of a Ramayana demon by his Thai proteg, not facing one another across his huge desk, to indicate that this is an intimate and informal interview, not to be taken too seriously whatever she says.
12. The poet cannot lose; whatever claims he makes for the momentousness of his subjectmatter are vindicated simply by the way those claims are made.
13. He can also be expected to make the most of whatever face-savers the mediators feel they can offer him.