Перевод слова

Перевод: whether

[конъюнкция]
ли;
[местоимение]
который

Тезаурус:

1. An important part of the preventive routine is keeping up good posture, whether standing, sitting or walking.
2. But this calls into question whether the potential of mentally handicapped people is fully appreciated by the people who are making those crucial life or death decisions.
3. I worry about my daughter, she's growing up in a world where things are inevitably going" Asked whether he may just possibly have got it all wrong, Hopkins pauses melodramatically.
4. The only problem is whether everything is going to get sucked down in the process.
5. "Determining whether a criminal defendant was legally insane is a matter for legal fact-finders, not for experts," says its report.
6. Ramsey asked himself whether if the electors had been the university officers without the bishop they would have regarded a man of one book as electable.
7. Given the dilemma of whether or not to tell a guy his flies are undone, Kylie admits: "If I really fancied him I would.
8. Whether they know it or not, they are in fact endorsing Henry Newbolt against Pound!
9. People are responsible in their own homes for maintaining safety in relation to these medications whether they are self-prescribed or doctor-prescribed.
10. You must then know how to cope with the trouble and judge whether to act on your own or call the vet.
11. It is then up to the Secretary of State for the Environment (but more usually delegated to a junior minister or senior civil servant) to decide whether to accept the inspector's recommendation.
12. what monitoring systems should be put in place to assess whether more efficient health care provision has been secured as a result of the White Paper?
13. Nor can the best overall decisions in the long term be achieved by considering piecemeal whether a particular parcel of land is allocated to forestry or retained in agriculture.