Перевод слова

Перевод: which

[прилагательное]
который;
[местоимение]
какой; который; каковой; кто; что

Тезаурус:

1. The efforts being made now to change these attitudes are seeking to reverse a trend which persisted for most of this century endorsed by official government attitudes to the care of the handicapped.
2. The programme will include tantalising glimpses into some of the musical and speculative traditions which led to Monteverdi's Orfeo some 100 years later.
3. The celebration started with the Club's President, Valentine Fleming, driving himself in, after which the match commenced.
4. It is set apart a little from Barnham Junction, where the trains for Bognor Regis leave the main line and around which has grown an early suburbia on the flat lands near the sea.
5. With two World Cups now under the IB's belt though, it seems pretty clear from the post mortems which followed the first event in Australia and New Zealand, and the one held nine months ago in France, the U.K. and Ireland, that making money in this new era of professionalism is almost as important, if not equal in importance, to the game itself.
6. The legal recognition of corporate character may be obtained either by a charter from the Crown, as in the case of most of our older corporations, like the Hudson's Bay Company, some universities and their colleges, as well as of some more recent ones; or directly by means of an incorporating Act of parliament, as in the case of certain public utilities; or indirectly through an Act of Parliament like the Companies Act 1948 (which has been amended by several later Acts of the same name, and consolidated by the Companies Act 1985), which offers corporate character to any number of persons (usually not less than seven) associated for a lawful object, who are willing to comply with the statutory requirements as to registration and otherwise.
7. If you were to tell me that there are people, like the man upstairs to whom you now threaten to turn yourself in, who actually do have a strong sense of themselves , I would have to tell you that they are only impersonating people with a strong sense of themselves - to which you could correctly reply that since there is no way of proving whether I'm right or not, this is a circular argument from which there is no escape.
8. This is closely related to the more general idea of a common association base (CAB): the argument is that some sort of conceptual link has to be formed between individuals which have been introduced if they are to be referred to by a plural pronoun.
9. D maintained throughout that he had not intended to kill, but there was evidence from which the jury could infer - and did infer - that he intended to cause grievous bodily harm.
10. AMONG THE HIGHER forms of life, each species has a typical group size at which it functions most efficiently.
11. After the election we asked which way they had actually voted.
12. This ignored, or misunderstood, the regular complaint of employers about the lack of good workmen, which did not mean they required "skilled" workers, who were always available; what they required were efficient workers.
13. Like all Mercantile and General-owned farms, two of which were sold last year and a fourth is also under offer, it had been well-maintained.