Перевод слова

Перевод: whip

[существительное]
кнут ; хлыст ; нагайка ; бич ; кучер ; парламентский партийный организатор; выжлятник ; обметка ; взбитые сливки, крем; конный спорт; крыло ветряной мельницы; подъемный гордень;
[глагол]
хлестать; нахлестать; сечь; стегнуть; ругать; резко критиковать; побить; победить; превзойти; подгонять; подхлестывать; трепаться; вбегать; влетать; юркнуть; сбивать; взбить; пропустить стаканчик; опрокинуть рюмочку; обметывать через край; сшивать через край; удить рыбу на мушку; заделывать конец троса маркой; поднимать груз посредством ворота или горденя; украсть; спереть

Тезаурус:

1. If he hangs badly towards home or the other horses, he may need a kick or a smart smack with the whip to remind him of his job.
2. We went through all this a couple of years ago with the Teenage Mutant Ninja Turtles toys and at first I thought Matchbox must be deliberately creating a shortage to whip up demand.
3. Gomer would be standing at the top of the steps, lounging against the porch pillars; an ogre with his two-tailed knotted whip.
4. His adversary dodged and struck out with the whip again.
5. Look sharpish, and there'll still be time to whip down to Rose Morris in London's Denmark Street on Wednesday Nov 18th to catch an Ovation clinic featuring one of the UK's best-known sessioneers Ian Aitken.
6. Sir, - It is hard to imagine that the Chief Whip of the Conservative Party could ever write such a disgraceful letter to the national media (March 13th).
7. Professional Cornishman who resigned the Tory whip in protest at tin mining closures, but was too loyal to tell anyone.
8. Other leading members of the shadow Cabinet to support Mrs Beckett include Mr Derek Foster, the Chief Whip, Mr Gerald Kaufman (Foreign Affairs), Mr Jack Straw (Education) and Mr Kevin McNamara (Northern Ireland).
9. Richard Ryder, the chief whip, had brought along ministerial colleagues and, through 10 weeks of appalling economic news, the Tory Party had kept up with Labour in the opinion polls.
10. THE MEN'S MOVEMENT NEEDS MORE THRUST, MORE GRASP, IF WE'RE TO WHIP UP A STIFF FRONT TO MEET THE FEMINIST POSITION AND LAY THE GHOST OF LIMP WET LIBERALISM!
11. With the TriAxis, you can leave it rigged okay, but if the battery dies in your transmitter you can't whip a jack straight into an overriding front panel socket, because there isn't one; you'd have to unplug the receiver from the rear input and plug your guitar cable in round the back.
12. Starting in 1967, we tried hard to whip up interest in the robots among potential customers, but with little success.
13. Journalists could whip up public indignation but cricket and football authorities were singularly unresponsive to press influence apart from The Times .