Перевод слова

Перевод: whose

[местоимение]
чей; чья; чье; чьи

Тезаурус:

1. A leading liberal, Mr Martin Lee, whose United Democrats won a landslide in elections for the partially-democratic legislature in September, defined the Governor's job differently: "He must be committed to democratising Hong Kong and to standing up for the territory's interests, especially in the case of conflict with Britain and China.
2. He treated the club directors with withering contempt, and he had a life-long battle with the disciplinarians of the English Football League, but like so many inspired players he reserved his loathing for referees, that brotherhood of unfortunates whose eyesight and parenthood are the subject of weekly abuse.
3. In a similar way the Desert Fathers, whose ascetical practices frequently seem to pass into the range of farce, are regarded at least with affection and more often with deep admiration, partly of course because of the delightful anecdotery that has collected around them, and is known to us through the works of writers like Helen Waddell.
4. Unfortunately such empire-builders seem to have overlooked the fact that selling the same names and images a thousand different ways also hands unprecedented power to film and pop stars, whose soaring demands have sent movie and recording costs spiralling.
5. His son, Sir John the builder, married his neighbour the heiress Katherine Coswarth, whose land marched with that of Trerice.
6. Fry's opening words are: "Those artists among us whose formation took place before the war recognise Czanne as their tribal deity, and their totem."
7. There is a newly formed Prutz Kayak Club whose members would welcome visiting canoeists and be pleased to show them the local sites.
8. Below ground level, out of sight and sometimes out of mind, is the root system, whose functions are to anchor the plant in the soil and to supply it with water and soluble nutrients.
9. Administrators also reacted with less than a becoming degree of sympathy to the problems of neighbouring agricultural peoples whose population was outstripping their resources in land.
10. Another writer who seeks to give expression to a popular oral culture is Jos Maria Arguedas, whose fiction portrays the world of the Indian peasantry of the Peruvian Andes.
11. As long ago as 1911 Edmund Holmes wrote of schools that were "ridden by the examination incubus", arguing that everyone was cheated by a system whose merit-order and pass-lists were nothing but "outward signs".
12. She hoped that Maggie was still looking after the jeweller whose name Sarah had a struggle to remember.
13. In a paragraph whose subtitle, "City, City", harks back to The Waste Land , he expressed astonishment that in an economic slump the City was pulling down buildings to erect ever more splendid banks.