Перевод слова

Перевод: bypass

[существительное]
обводный канал; шунт ; обход ; обходный путь;
[глагол]
обходить; идти обходным путем; объезжать; обтекать; окаймлять; окружать; не принимать во внимание; пренебрегать

Тезаурус:

1. "If the Yellow Route is finally adopted for the A3 Hindhead bypass it could be the first step to bringing a lot of traffic and development to Farnham Lane" he said.
2. It had also been granted Special Development Orders by the government in order to bypass planning permission for its investigations.
3. The poem's beginning is certainly biblical, drawing on Ecclesiastes, but it also involves the modern world ("factory bypass"), and deliberately seems to draw on the biblical passage closest to Frazerian fertility rites, the dead being reborn through the seasonal cycle.
4. He's gonna he's gonna bypass that one.
5. vol I 39, p 1248, 1982) have followed up 24 patients who had bypass surgery, some of them as long as 12 years ago, and none less than four years.
6. "The Inspirals look like they've just had a charisma bypass operation."
7. Sheikh families bypass the rule, as do others, but not often.
8. Later a bypass was provided for the Gotthard traffic, and since the Swiss through-road from Basel to Chiasso (on the Italian frontier) was finally completed in 1986, fast through traffic using the road from Basel has no longer passed by way of canton Schwyz and Axenstrasse.
9. Facilities for coronary artery bypass grafting in the Northern region are expanding, both in the current unit and with the opening of a second centre later this year.
10. Similarly, cutting pain pathways in the spinal cord or the brain could be utilised as the test procedure which would simply bypass other elaborate ways of defining pain.
11. There were abortive attempts at a settlement by the American Secretary of State, General Alexander Haig, and discussions over a Peruvian peace plan which would bypass the British contention that it possessed sole sovereignty over the Falklands.
12. For example, Williams (198) pointed out that coronary artery bypass grafting for severe angina with left main disease gave much better value for money ( 1040 per Quality-Adjusted Life-Year (QALY) gained in 1983-;84 prices) than CABG for mild angina with two vessel disease (12,600 per QALY gained).
13. Short term measures include improved routes for buses on the city's main radial roads, traffic calming, investigating park and ride facilities, as well as Scottish Office proposals to extend the M8 to the City Bypass, a northern bypass of Dalkeith, and dualling the A1.