Перевод слова

Перевод: inadvertent

[прилагательное]
невнимательный; небрежный; неумышленный; нечаянный; ненамеренный

Тезаурус:

1. Within days, Ann was demoted because of the risk of an "inadvertent information leak".
2. This means that the offender's words, behaviour, writing, sign or visible representation must be deliberately threatening, abusive or insulting as opposed to reckless, accidental or blamelessly inadvertent.
3. Although many such breaches are in fact inadvertent, rather than deliberate, those that are deliberate pose a growing threat.
4. But spoliation has also been inadvertent, and many a Scandinavian lake has now been sterilized by rain made acid by the exhausts of motor cars and factories, hundreds of miles away.
5. The raid was approved by the War Cabinet in retaliation for an inadvertent bombing of London.
6. In a previous BBC serial about the moral bankruptcy and satanic drabness of a fictional new town, the polite credits' acknowledgment to the real modern conurbation which had admitted the cameras had an inadvertent satirical ring.
7. This remains an unanswered question until such organisms are released and monitored but it does require a cautious and controlled approach if lessons are to be learnt from the often detrimental effects that have accrued from the introduction of organisms into non-indigenous environments as biological controls or as inadvertent introductions.
8. Simply measuring height can mean a communication problem between children and their parents, but as a university lecturer I face a much greater difficulty because the use of just one inadvertent "old" term can easily lose a class of students.
9. I sprinted across the open square outside the station, jacket over head, dodging tramcars with split-second, if largely inadvertent, precision, skirted a large puddle, feinted between two parked cars, head-faked a lamppost and two startled elderly shoppers (once I start running, I can't stop myself from pretending I'm returning a kick-off for the Chicago Bears; it's a compulsion - a sort of Tourette's syndrome of the feet).
10. And so there are still to be found Latinists who think that the hilarious mistranslations in his Homage to Sextus Propertius (1919) were inadvertent rather than mischievously deliberate.
11. "Seriously, though," he went on, perhaps put on his guard by the inadvertent change of tone in my own voice.
12. The purpose of these measurements was to ascertain through conscientious planning and medical surveillance that inadvertent exposure during spraying does not create any hazard to a rural population.
13. Obviously, any such processes that can enhance environmental quality are to be welcomed, provided that they themselves do not lead to inadvertent environmental deterioration.